Nebezpečná metoda

5.0

2012DE99 min

Vytvoř titulky z vlastního videaVyber video ze svého zařízení. Zvuk vytáhneme rovnou v prohlížeči a vyrobíme titulky v čeština — samotný soubor se nikam nenahrává.

Titulkovat při streamováníNení dostupné na streamovacích službách ve tvém regionu, které umíme titulkovat.

Trailer

Nahrál Sony Pictures Classics · Sledovat na YouTube

Historické psychologické drama zasazené do Evropy počátku 20. století. Zkoumá intenzivní profesionální a osobní vztahy mezi průkopníky psychoanalýzy Carlem Jungem a Sigmundem Freudem a jejich brilantní, avšak sužovanou pacientkou Sabinou Spielrein. Film se ponoří do zrodu psychoanalýzy, zkoumá její revoluční myšlenky a složité, často kontroverzní metody používané jejími zakladateli. Je to intelektuální a emocionálně nabité zkoumání ambicí, touhy a lidské psychiky.

Kde sledovat

Region: US

Půjčit

Koupit

O Nebezpečná metoda

Název: Nebezpečná metoda
Země původu: Německo
Rok vydání: 2012
Průměrná délka: 99 min
Formát: Film

Nebezpečná metoda je film. Většina mezinárodních diváků jej sleduje s přeloženými titulky — kvalita těchto titulků přímo určuje, kolik z původního příběhu, humoru a hlasu postav přežije jazykovou bariéru.

OmniSubs vytváří kontextuálně inteligentní titulky v jazyce čeština pro Nebezpečná metoda s multimodální UI, která zachytí tón, vztahy mezi postavami a kulturní odkazy — věci, které doslovný překlad míjí. Stažený soubor s titulky funguje v libovolném přehrávači (VLC, Plex, Infuse, přehrávači tvé streamovací služby, i v Kodi). Před stažením lze prohlédnout a upravit.

Recenze

1 recenzí

Zatím žádné recenze. Napiš první!