Godność Dżentelmena

5.0

2012KR65 min

Wygeneruj napisy ze swojego wideoWybierz plik wideo na swoim urządzeniu. Audio wyciągamy bezpośrednio w przeglądarce, żeby zrobić napisy w polski — sam plik wideo nigdy się nie wysyła.

Napisy podczas streaminguNiedostępne na platformach streamingowych w Twoim regionie, które możemy napisować.

Ten dramat śledzi splecione losy i romantyczne perypetie czterech charyzmatycznych mężczyzn po czterdziestce. Nawigując przez kariery, miłość, złamane serca i sukcesy, stawiają czoła wyzwaniom wieku średniego. Serial bada ich unikalne relacje, w tym architekta z ciętym językiem, nauczycielkę liceum, mężczyznę leczącego się po stracie oraz innego, którego małżeństwo boryka się z problemami finansowymi. To historia o przyjaźni, dojrzałości i odnajdywaniu miłości w późniejszym życiu.

Gdzie obejrzeć

Region: US

Subskrypcja

NetflixRozszerzenie nie może napisować tego (DRM)

O Godność Dżentelmena

Tytuł: Godność Dżentelmena
Język oryginału: koreański
Kraj produkcji: Korea Południowa
Rok premiery: 2012
Status: Ended
Średni czas: 65 min
Format: Serial dramatyczny

Godność Dżentelmena to serial dramatyczny w języku koreański z kraju Korea Południowa, wydany w 2012. Większość widzów międzynarodowych ogląda Godność Dżentelmena z przetłumaczonymi napisami — jakość tych napisów bezpośrednio decyduje o tym, ile z oryginalnej historii, humoru i głosu postaci przetrwa przekroczenie bariery językowej.

Oglądanie Godność Dżentelmena z napisami w języku polski do oryginalnego audio w języku koreański to wybór osób uczących się języka i fanów, którzy chcą zachować aktorską grę. Dubbing zmienia tempo i podmienia głosy; oryginał w języku koreański z napisami zachowuje oryginalny sposób przekazu.

OmniSubs generuje kontekstowe napisy w języku polski dla Godność Dżentelmena z pomocą multimodalnej SI, która wychwytuje ton, relacje między postaciami i odniesienia kulturowe — rzeczy, które umykają dosłownemu tłumaczeniu. Pobrany plik z napisami działa w dowolnym odtwarzaczu (VLC, Plex, Infuse, odtwarzaczu twojego serwisu streamingowego, nawet Kodi). Przed pobraniem możesz obejrzeć i edytować.

Obsada

Jang Dong GunKim Do JinPhoto: TVmaze
Kim Ha NeulSeo Yi SooPhoto: TVmaze
Kim Min JongChoi YoonPhoto: TVmaze
Kim Soo RoIm Tae SanPhoto: TVmaze
Lee Jong HyukLee Jung RokPhoto: TVmaze
Yoon Se AhHong Se RaPhoto: TVmaze
Kim Jeong NanPark Min SukPhoto: TVmaze
Yoon Jin YiIm Me Ah RiPhoto: TVmaze
Lee Jong HyunColinPhoto: TVmaze
Kim Woo BinKim Dong HyeopPhoto: TVmaze

Recenzje

1 recenzji

Nie ma jeszcze recenzji. Napisz pierwszą!