Аватар

5.0

2022US162 мин

Создай субтитры из своего видеоВыбери видео на своём устройстве. Звук мы вытаскиваем прямо в браузере и делаем субтитры на русский — сам видеофайл никогда никуда не загружается.

Субтитры во время стримингаНедоступно на стриминговых сервисах твоего региона, которые мы можем субтитровать.

Трейлер

Загружено каналом Netflix · Смотреть на YouTube

Это эпическое научно-фантастическое приключение перенесет вас в захватывающий дух инопланетный мир Пандоры. В середине XXII века парализованный морской пехотинец отправляется на эту пышную луну, где люди добывают ее богатые ресурсы. Он становится частью программы, которая позволяет ему управлять телом "аватара", похожим на коренных жителей На'ви. Погружаясь в их культуру и яркую экосистему, он оказывается втянутым в конфликт между корпоративными интересами и коренными обитателями планеты, исследуя темы природы, идентичности и колониализма.

Где смотреть

Регион: US

Аренда

Купить

О Аватар

Название: Аватар
Страна производства: Соединенные Штаты
Год выпуска: 2022
Средняя длительность: 162 мин
Формат: Фильм

Аватар — это фильм. Большинство зарубежных зрителей смотрят его с переведёнными субтитрами — качество этих субтитров напрямую определяет, сколько оригинальной истории, юмора и голоса персонажей переживёт языковой барьер.

OmniSubs создаёт контекстно-осознанные субтитры на русский для Аватар с помощью мультимодального ИИ, который считывает тон, отношения персонажей и культурные отсылки — то, что буквальный перевод теряет. Скачанный файл субтитров работает в любом плеере (VLC, Plex, Infuse, плеере твоего стрим-сервиса, даже в Kodi). Можно посмотреть и отредактировать перед скачиванием.

Отзывы

1 отзывов

Отзывов пока нет. Будьте первым!

Аватар — субтитры на русский

Контекстно-осознанный ИИ, который действительно понимает Аватар — персонажей, тон, идиомы и культурные отсылки. Не пословный перевод. Обычная точность превосходит любые бесплатные инструменты. Файлы субтитров работают в любом плеере.

Загрузи видео АватарMP4, MKV, MOV или перетащи уже готовый файл субтитров. Файлы по несколько часов обрабатываются локально в браузере — ничего из оригинального видео не покидает твоё устройство.
Выбери русский как целевой язык29 других языков — в одном клике, все локализованы под регистр, тон и культурные идиомы. Выбирай формальный или неформальный стиль под голос на экране.
Скачай субтитрыVTT, SRT или SMI — положи рядом с видео в VLC, Plex, Infuse или любой другой плеер. Или посмотри превью прямо в браузере.

Начать делать субтитры Аватар30 бесплатных кредитов при регистрации · Без карты · Отмена в любой момент