اوتار

5.0

2022US162 منٹ

اپنی ویڈیو سے سب ٹائٹل بنائیںاپنے ڈیوائس سے کوئی ویڈیو چنیں۔ ہم آڈیو براؤزر کے اندر ہی نکالتے ہیں تاکہ اردو میں سب ٹائٹل بن سکیں — ویڈیو فائل خود کبھی اپ لوڈ نہیں ہوتی۔
اسٹریمنگ کے دوران سب ٹائٹلآپ کے علاقے کے ان اسٹریمرز پر دستیاب نہیں جنہیں ہم سب ٹائٹل کر سکتے ہیں۔

ٹریلر

یہ مہاکاوی سائنس فکشن ایڈونچر آپ کو پنڈورا کی دلکش اجنبی دنیا میں لے جاتا ہے۔ 22ویں صدی کے وسط میں، ایک فالج زدہ میرین کو اس سرسبز چاند پر بھیجا جاتا ہے، جہاں انسان اس کے قیمتی وسائل کا استحصال کر رہے ہیں۔ وہ ایک ایسے پروگرام کا حصہ بن جاتا ہے جو اسے مقامی ناوی سے مشابہت رکھنے والے "اوتار" جسم کو کنٹرول کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ جیسے ہی وہ ان کی ثقافت اور متحرک ماحولیاتی نظام میں ڈوب جاتا ہے، وہ خود کو کارپوریٹ مفادات اور سیارے کے مقامی باشندوں کے درمیان ایک تنازعہ میں پھنسا ہوا پاتا ہے، جو فطرت، شناخت اور نوآبادیات کے موضوعات کو تلاش کرتا ہے۔

کہاں دیکھیں

علاقہ: US

اوتار کے بارے میں

عنوان
اوتار
ملکِ تخلیق
ریاست ہائے متحدہ امریکہ
سالِ ریلیز
2022
اوسط دورانیہ
162 منٹ
فارمیٹ
فلم

اوتار ایک فلم ہے۔ زیادہ تر بین الاقوامی ناظرین اسے ترجمہ شدہ سب ٹائٹلز کے ذریعے دیکھتے ہیں — ان سب ٹائٹلز کی کوالٹی براہِ راست طے کرتی ہے کہ اصل کہانی، مزاح اور کرداروں کی آواز زبان کی دیوار پار کر کے کتنی باقی رہتی ہے۔

OmniSubs ملٹی ماڈل AI سے اوتار کے لیے اردو میں سیاق سے باخبر سب ٹائٹلز بناتا ہے — یہ لہجہ، کرداروں کے تعلقات اور ثقافتی اشارات پڑھتا ہے جنہیں لفظی ترجمہ چھوڑ جاتا ہے۔ ڈاؤن لوڈ شدہ سب ٹائٹل فائل ہر پلیئر میں کام کرتی ہے (VLC، Plex، Infuse، آپ کی اسٹریمنگ سروس کا پلیئر، حتیٰ کہ Kodi)۔ ڈاؤن لوڈ سے پہلے پری ویو اور ایڈٹ کر سکتے ہیں۔

جائزے

1 جائزے

ابھی کوئی جائزہ نہیں ہے۔ پہلا جائزہ آپ لکھیں!

اوتاراردو سب ٹائٹلز

سیاق سے باخبر AI جو واقعی اوتار کو سمجھتا ہے — کردار، لہجہ، محاورے اور ثقافتی حوالے۔ لفظ بہ لفظ ترجمہ نہیں۔ عمومی درستگی کسی بھی مفت ٹول سے بہتر ہے۔ سب ٹائٹل فائلیں ہر پلیئر میں کام کرتی ہیں۔

  1. اوتار ویڈیو اپ لوڈ کریںMP4، MKV، MOV، یا اگر آپ کے پاس پہلے سے کوئی سب ٹائٹل فائل ہے تو اسے ڈراپ کریں۔ کئی گھنٹوں کی فائلیں براؤزر میں مقامی طور پر پراسیس ہوتی ہیں — اصل ویڈیو کا کچھ بھی آپ کے ڈیوائس سے باہر نہیں جاتا۔
  2. ہدف زبان کے طور پر اردو منتخب کریں29 دیگر زبانیں ایک کلک پر — سب رجسٹر، لہجے اور ثقافتی محاوروں کے مطابق مقامیائی گئی ہیں۔ اسکرین کی آواز سے میل کرنے کے لیے رسمی یا غیر رسمی انتخاب کریں۔
  3. اپنے سب ٹائٹلز ڈاؤن لوڈ کریںVTT، SRT یا SMI — ویڈیو کے ساتھ VLC، Plex، Infuse یا کسی بھی پلیئر میں رکھ دیں۔ یا سیدھا براؤزر میں پری ویو کریں۔
اوتار کے سب ٹائٹلز بنانا شروع کریںسائن اپ پر 30 مفت کریڈٹس · کریڈٹ کارڈ ضروری نہیں · کسی بھی وقت منسوخ کریں