Avengers: Endgame

5.0

2019US181 min

Vytvoř titulky z vlastního videaVyber video ze svého zařízení. Zvuk vytáhneme rovnou v prohlížeči a vyrobíme titulky v čeština — samotný soubor se nikam nenahrává.

Titulkovat při streamováníNení dostupné na streamovacích službách ve tvém regionu, které umíme titulkovat.

Trailer

Nahrál Marvel Entertainment · Sledovat na YouTube

„Avengers: Endgame“ je epický sci-fi film o superhrdinech, který uzavírá ságu vzájemně propojených příběhů. Děj se odehrává v devastujících následcích události, která změnila vesmír, kde se zbývající hrdinové musí sjednotit k poslednímu, zoufalému pokusu zvrátit katastrofální činy impozantního protivníka. Toto akční dobrodružství zkoumá témata ztráty, oběti a odolnosti, jelikož tým čelí své největší výzvě. Tón je ponurý, ale nakonec nadějný, vedoucí k monumentální konfrontaci, která určí osud veškeré existence.

Kde sledovat

Region: US

Předplatné

Disney+Rozšíření to nedokáže titulkovat (DRM)

Půjčit

Koupit

O Avengers: Endgame

Název: Avengers: Endgame
Země původu: Spojené státy
Rok vydání: 2019
Průměrná délka: 181 min
Formát: Film

Avengers: Endgame je film. Většina mezinárodních diváků jej sleduje s přeloženými titulky — kvalita těchto titulků přímo určuje, kolik z původního příběhu, humoru a hlasu postav přežije jazykovou bariéru.

OmniSubs vytváří kontextuálně inteligentní titulky v jazyce čeština pro Avengers: Endgame s multimodální UI, která zachytí tón, vztahy mezi postavami a kulturní odkazy — věci, které doslovný překlad míjí. Stažený soubor s titulky funguje v libovolném přehrávači (VLC, Plex, Infuse, přehrávači tvé streamovací služby, i v Kodi). Před stažením lze prohlédnout a upravit.

Recenze

1 recenzí

Zatím žádné recenze. Napiš první!