Avengers: Endgame

5.0

2019US181 min

Maak ondertitels van je eigen videoKies een video op je apparaat. We halen de audio er direct in je browser uit om Nederlands-ondertitels te maken — het videobestand zelf wordt nooit geüpload.

Ondertitelen tijdens het streamenNiet beschikbaar op de streamingdiensten in jouw regio die wij kunnen ondertitelen.

Trailer

Geüpload door Marvel Entertainment · Bekijken op YouTube

"Avengers: Endgame" is een epische superhelden sciencefictionfilm die een saga van onderling verbonden verhalen afsluit. Het verhaal speelt zich af in de verwoestende nasleep van een universumveranderende gebeurtenis, waarin de overgebleven helden zich moeten verenigen voor een laatste, wanhopige poging om de catastrofale acties van een geduchte tegenstander ongedaan te maken. Dit actievolle avontuur verkent thema's als verlies, opoffering en veerkracht, terwijl het team zijn grootste uitdaging tot nu toe aangaat. De toon is somber maar uiteindelijk hoopvol, leidend tot een monumentale confrontatie die het lot van al het bestaan zal bepalen.

Waar te kijken

Regio: US

Abonnement

Disney+Extensie kan dit niet ondertitelen (DRM)

Huren

Kopen

Over Avengers: Endgame

Titel: Avengers: Endgame
Land van herkomst: Verenigde Staten
Uitgavejaar: 2019
Gem. speelduur: 181 min
Formaat: Film

Avengers: Endgame is een film. De meeste internationale kijkers beleven het via vertaalde ondertitels — de kwaliteit van die ondertitels bepaalt direct hoeveel van het oorspronkelijke verhaal, de humor en de stem van de personages de taalkloof overleeft.

OmniSubs maakt contextbewuste Nederlands-ondertitels voor Avengers: Endgame met multimodale AI die toon, relaties tussen personages en culturele referenties oppikt — dingen die een letterlijke vertaling mist. Het ondertitelbestand dat je downloadt werkt in elke speler (VLC, Plex, Infuse, de speler van je streamingdienst, zelfs Kodi). Vooraf bekijken en bewerken kan voor het downloaden.

Beoordelingen

1 beoordelingen

Nog geen beoordelingen. Schrijf de eerste!