Kwiaciarnia bez róż

5.0

2008JP60 min

Wygeneruj napisy ze swojego wideoWybierz plik wideo na swoim urządzeniu. Audio wyciągamy bezpośrednio w przeglądarce, żeby zrobić napisy w polski — sam plik wideo nigdy się nie wysyła.

Napisy podczas streaminguNiedostępne na platformach streamingowych w Twoim regionie, które możemy napisować.

Shiomi Eiji zostaje samotnym ojcem po tym, jak jego dziewczyna tragicznie umiera podczas porodu ich córki, Shizuku. Zrozpaczony stratą, Eiji pracuje dorywczo, aby ich utrzymać, znajdując jedyną radość w Shizuku. Jednak niezwykłe zachowanie Shizuku, ukrywającej twarz przed innymi, zaczyna go niepokoić. Pewnego deszczowego dnia Eiji spotyka niewidomą kobietę szukającą schronienia przed jego kwiaciarnią. Mimo początkowej niechęci, przyjmuje jego życzliwość i nawiązują bliską przyjaźń. Gdy zaczyna polegać na szczerości Eijiego, a on ratuje ją przed wypadkiem, Eiji odkrywa, że długotrwały chłód w jego sercu powoli zaczyna topnieć.

Gdzie obejrzeć

Region: US

Subskrypcja

NetflixRozszerzenie nie może napisować tego (DRM)

O Kwiaciarnia bez róż

Tytuł: Kwiaciarnia bez róż
Język oryginału: japoński
Kraj produkcji: Japonia
Rok premiery: 2008
Status: Ended
Średni czas: 60 min
Format: Serial dramatyczny

Kwiaciarnia bez róż to serial dramatyczny w języku japoński z kraju Japonia, wydany w 2008. Większość widzów międzynarodowych ogląda Kwiaciarnia bez róż z przetłumaczonymi napisami — jakość tych napisów bezpośrednio decyduje o tym, ile z oryginalnej historii, humoru i głosu postaci przetrwa przekroczenie bariery językowej.

Oglądanie Kwiaciarnia bez róż z napisami w języku polski do oryginalnego audio w języku japoński to wybór osób uczących się języka i fanów, którzy chcą zachować aktorską grę. Dubbing zmienia tempo i podmienia głosy; oryginał w języku japoński z napisami zachowuje oryginalny sposób przekazu.

OmniSubs generuje kontekstowe napisy w języku polski dla Kwiaciarnia bez róż z pomocą multimodalnej SI, która wychwytuje ton, relacje między postaciami i odniesienia kulturowe — rzeczy, które umykają dosłownemu tłumaczeniu. Pobrany plik z napisami działa w dowolnym odtwarzaczu (VLC, Plex, Infuse, odtwarzaczu twojego serwisu streamingowego, nawet Kodi). Przed pobraniem możesz obejrzeć i edytować.

Recenzje

1 recenzji

Nie ma jeszcze recenzji. Napisz pierwszą!