Herr Feil

5.0

2020TR120 min

Lag undertekster fra videoen dinVelg en video på enheten din. Vi henter ut lyden rett i nettleseren og lager norsk-undertekster — selve videofilen lastes aldri opp.
Tekste under streamingIkke tilgjengelig på strømetjenestene i din region som vi kan tekste.

Özgür, en velstående og bekymringsløs restauranteier, har gitt opp kjærligheten. Ezgi, lei av mislykkede forhold, er fast bestemt på å finne et varig forhold og gifte seg. Når Özgür ser Ezgis vanskeligheter, tilbyr han å veilede henne i kunsten å forholde seg til andre og gir henne taktikker for å vinne mannen hun ønsker. For å komplisere tingene ytterligere, oppdager Özgür og Ezgi at de også er naboer.

Hvor du kan se

Region: US

Ikke oppført på noen strømetjeneste vi følger i din region.

Om Herr Feil

Tittel
Herr Feil
Originalspråk
tyrkisk
Opprinnelsesland
Tyrkia
Utgivelsesår
2020
Status
Ended
Gj.snitt spilletid
120 min
Format
Dramaserie

Herr Feil er en dramaserie på tyrkisk fra Tyrkia, utgitt i 2020. De fleste internasjonale seerne opplever Herr Feil gjennom oversatte undertekster — kvaliteten på disse undertekstene avgjør direkte hvor mye av den originale historien, humoren og karakterenes stemmer som overlever språkbarrieren.

Å se Herr Feil med undertekster på norsk over den originale tyrkisk-lyden er førstevalget for språkstudenter og fans som vil bevare skuespillerprestasjonen. Dubbing komprimerer timingen og bytter ut stemmene; den originale tyrkisk-lyden med undertekster bevarer derimot den opprinnelige framføringen intakt.

OmniSubs lager kontekstbevisste undertekster på norsk for Herr Feil med multimodal KI som leser tone, relasjoner mellom karakterer og kulturelle referanser — ting som en bokstavelig oversettelse går glipp av. Undertekstfilen du laster ned fungerer i enhver spiller (VLC, Plex, Infuse, strømmetjenestens egen spiller, til og med Kodi). Du kan forhåndsvise og redigere før nedlasting.

Skuespillere

  • Can Yaman
    Can YamanÖzgür AtasoyPhoto: TVmaze
  • Özge Gürel
    Özge GürelEzgi InalPhoto: TVmaze
  • Fatma Toptas
    Fatma ToptasCansu AkmanPhoto: TVmaze
  • Cemre Gümeli
    Cemre GümeliDeniz KoparanPhoto: TVmaze
  • Gürgen Öz
    Gürgen ÖzLevent YazmanPhoto: TVmaze
  • Serkay Tütüncü
    Serkay TütüncüOzan DinçerPhoto: TVmaze
  • Suat Sungur
    Suat SungurÜnal YılmazPhoto: TVmaze
  • Lale Başar
    Lale BaşarSevim AtasoyPhoto: TVmaze
  • Anıl Çelik
    Anıl ÇelikEmre ErenPhoto: TVmaze
  • Ece İrtem
    Ece İrtemGizem SezerPhoto: TVmaze

Relaterte serier

Anmeldelser

1 anmeldelser

Ingen anmeldelser enda. Vær den første!

Herr Feil — undertekster på norsk

Kontekstbevisst KI som faktisk forstår Herr Feil — karakterer, tone, idiomer og kulturelle referanser. Ikke ord-for-ord-oversettelse. Typisk presisjon slår ethvert gratis verktøy. Undertekstfilene fungerer i enhver spiller.

  1. Last opp din Herr Feil-videoMP4, MKV, MOV, eller dropp en undertekstfil du allerede har. Filer på flere timer behandles lokalt i nettleseren din — ingenting av originalvideoen forlater enheten.
  2. Velg norsk som målspråk29 andre språk er bare et klikk unna — alle lokalisert etter register, tone og kulturelle uttrykk. Velg formelt eller uformelt for å matche stemmen på skjermen.
  3. Last ned underteksteneVTT, SRT eller SMI — legg dem ved siden av videoen i VLC, Plex, Infuse eller en hvilken som helst spiller. Eller forhåndsvis rett i nettleseren.
Begynn å tekste Herr Feil30 gratis kreditter ved registrering · Uten kort · Si opp når du vil