Big Brother Brasilia

5.0

2015BR60 min

Tee tekstitykset omasta videostasiValitse video laitteeltasi. Pura äänet suoraan selaimessa ja teemme suomi-tekstitykset — itse videotiedostoa ei lähetetä koskaan.

Tekstitä suoratoiston aikanaEi saatavilla alueesi suoratoistopalveluissa, joita voimme tekstitää.

Traileri

Ladannut TV Globo · Katso YouTubessa

Tämä tosi-tv-ohjelma eristää vaihtelevan määrän osallistujia erityisesti suunniteltuun taloon, jossa heitä valvotaan kameroilla 24 tuntia vuorokaudessa, täysin eristyksissä ulkomaailmasta. Kilpailijoilta on kielletty yhteydenpito perheen ja ystävien kanssa tai pääsy ulkoisiin tietoihin. Vaikka tuotanto valitsee osallistujat, heillä on oikeus päättää, haluavatko he tulla taloon, ja he voivat vetäytyä ohjelmasta milloin tahansa.

Mistä katsoa

Alue: US

Ei tällä hetkellä saatavilla millään alueesi suoratoistopalvelulla, jota seuraamme.

Tietoa: Big Brother Brasilia

Nimi: Big Brother Brasilia
Alkuperämaa: Brasilia
Julkaisuvuosi: 2015
Tila: Running
Keskim. kesto: 60 min
Muoto: Draamasarja

Big Brother Brasilia on draamasarja. Suurin osa kansainvälisistä katsojista kokee sen käännettyjen tekstitysten kautta — näiden tekstitysten laatu määrää suoraan sen, kuinka paljon alkuperäisestä tarinasta, huumorista ja hahmojen äänistä selviytyy kieliraja-aidan yli.

OmniSubs luo kontekstitietoiset suomi-tekstitykset Big Brother Brasilialle multimodaalisella tekoälyllä, joka lukee sävyä, hahmojen välisiä suhteita ja kulttuurisia viittauksia — asioita, jotka sanasta-sanaan-käännös jättää huomiotta. Ladattava tekstitystiedosto toimii missä tahansa soittimessa (VLC, Plex, Infuse, suoratoistopalvelusi oma soitin, jopa Kodi). Voit esikatsoa ja muokata ennen lataamista.

Arvostelut

1 arvostelua

Ei vielä arvosteluja. Ole ensimmäinen!