Мисливці на рабів

5.0

2010KR60 хв

Згенеруй субтитри зі свого відеоОбери відео на своєму пристрої. Звук ми витягуємо прямо в браузері і робимо субтитри українська — сам відеофайл нікуди не завантажується.

Субтитри під час стримінгуНедоступно на стримінгових сервісах твого регіону, які ми можемо субтитрувати.

Трейлер

Завантажено каналом KBS WORLD TV · Дивитися на YouTube

«Мисливці на рабів» — це епічна історична драма, одна з найпопулярніших серій 2010 року в Південній Кореї, яка вже здобула значний міжнародний успіх. Серіал переносить нас у часи династії Чосон, де раби формують «праведну армію», щоб змінити існуючий порядок і отримати гідне життя. Історія обертається навколо генерала-втікача, несправедливо звинуваченого у злочині та перетвореного на раба, і його сестри, яку продали і яка є коханою свого пана, чоловіка «високого походження», який пізніше стає відомим як «Мисливець на рабів». Це їхня пристрасно розказана та чудово зіграна історія, сповнена небезпеки, напруги, політичних потрясінь, любові та спокути.

Де дивитись

Регіон: US

Підписка

KOCOWAРозширення не може додати субтитри (DRM)

Про Мисливці на рабів

Назва: Мисливці на рабів
Мова оригіналу: корейська
Країна виробництва: Південна Корея
Рік випуску: 2010
Статус: Ended
Середня тривалість: 60 хв
Формат: Драма-серіал

Мисливці на рабів — це драма-серіал мовою корейська із країни Південна Корея, випущена у 2010 році. Більшість іноземних глядачів дивляться Мисливці на рабів з перекладеними субтитрами — якість цих субтитрів напряму визначає, скільки з оригінальної історії, гумору й голосу персонажів переживе мовний бар'єр.

Дивитись Мисливці на рабів із субтитрами мовою українська під оригінальну корейська доріжку — вибір тих, хто вивчає мову, і фанатів, які хочуть зберегти акторську гру. Дубляж стискає тайминги й замінює голоси; оригінал мовою корейська із субтитрами зберігає авторський спосіб подачі.

OmniSubs створює контекстно-свідомі субтитри мовою українська для Мисливці на рабів за допомогою мультимодального ШІ, який читає тон, стосунки між персонажами й культурні відсилання — те, що втрачає дослівний переклад. Завантажений файл субтитрів працює в будь-якому плеєрі (VLC, Plex, Infuse, плеєрі твого стрім-сервісу, навіть Kodi). Перед завантаженням можна переглянути й відредагувати.

У ролях

Jang HyeokLee Dae GilPhoto: TVmaze
Lee Da HaeUn Nyun / Kim Hye WonPhoto: TVmaze
Oh Ji HoSong Tae HaPhoto: TVmaze
Lee Jong HyukHwang Chul WoongPhoto: TVmaze

Відгуки

1 відгуків

Відгуків ще немає. Будь першим!