Deepwater Horizon

5.0

2016US99 min

Tee tekstitykset omasta videostasiValitse video laitteeltasi. Pura äänet suoraan selaimessa ja teemme suomi-tekstitykset — itse videotiedostoa ei lähetetä koskaan.

Tekstitä suoratoiston aikanaEi saatavilla alueesi suoratoistopalveluissa, joita voimme tekstitää.

Traileri

Ladannut Lionsgate Movies · Katso YouTubessa

Tämä intensiivinen katastrofidraama, joka perustuu järkyttävään tositarinaan, kuvaa tapahtumia, jotka johtivat ja seurasivat välittömästi Deepwater Horizon -öljynporauslautan katastrofaalista räjähdystä Meksikonlahdella vuonna 2010. Elokuva syöksee sinut lautan miehistön kohtaamaan kauhistuttavaan koettelemukseen heidän taistellessaan nopeasti etenevää ympäristö- ja ihmiskatastrofia vastaan. Se on jännittävä ja dramaattinen kertomus rohkeudesta ja selviytymisestä ylivoimaisia vastoinkäymisiä vastaan, sijoittuen yhden historian suurimman ihmisen aiheuttaman katastrofin taustalle.

Mistä katsoa

Alue: US

Tilaus

Vuokraa

Osta

Tietoa: Deepwater Horizon

Nimi: Deepwater Horizon
Alkuperämaa: Yhdysvallat
Julkaisuvuosi: 2016
Keskim. kesto: 99 min
Muoto: Elokuva

Deepwater Horizon on elokuva. Suurin osa kansainvälisistä katsojista kokee sen käännettyjen tekstitysten kautta — näiden tekstitysten laatu määrää suoraan sen, kuinka paljon alkuperäisestä tarinasta, huumorista ja hahmojen äänistä selviytyy kieliraja-aidan yli.

OmniSubs luo kontekstitietoiset suomi-tekstitykset Deepwater Horizonlle multimodaalisella tekoälyllä, joka lukee sävyä, hahmojen välisiä suhteita ja kulttuurisia viittauksia — asioita, jotka sanasta-sanaan-käännös jättää huomiotta. Ladattava tekstitystiedosto toimii missä tahansa soittimessa (VLC, Plex, Infuse, suoratoistopalvelusi oma soitin, jopa Kodi). Voit esikatsoa ja muokata ennen lataamista.

Arvostelut

1 arvostelua

Ei vielä arvosteluja. Ole ensimmäinen!