Эль Сеньор де лос Сьелос

5.0

2013US60 мин

Создай субтитры из своего видеоВыбери видео на своём устройстве. Звук мы вытаскиваем прямо в браузере и делаем субтитры на русский — сам видеофайл никогда никуда не загружается.

Субтитры во время стримингаНедоступно на стриминговых сервисах твоего региона, которые мы можем субтитровать.

Трейлер

Загружено каналом Telemundo · Смотреть на YouTube

Аурелио Касильяс вот-вот займет свое место самого богатого и могущественного наркобарона Мексики со времен печально известного Пабло Эскобара. Вооруженный безжалостной амбицией и животными инстинктами, Аурелио перехитряет закон и, что самое главное, своих соперников по картелю с помощью флота самолетов для контрабанды наркотиков, за что получает прозвище Эль Сеньор де лос Сьелос (Повелитель небес). Но когда жаждущий мести офицер спецназа Марко Мехия требует личной расплаты, тщательно оберегаемая анонимность Аурелио и его растущая империя оказываются под угрозой. Двое мужчин погружаются в смертельную битву наркотиков, необузданной страсти и предательства, которая может закончиться только кровью. Вдохновленный реальными событиями, хитовый сериал «Эль Сеньор де лос Сьелос» раскрывает надвигающиеся опасности наркотического подполья в остросюжетной драме.

Где смотреть

Регион: US

Бесплатно

The Roku ChannelРасширение не может добавить субтитры (DRM)

О Эль Сеньор де лос Сьелос

Название: Эль Сеньор де лос Сьелос
Язык оригинала: испанский
Страна производства: Соединенные Штаты
Год выпуска: 2013
Статус: Running
Средняя длительность: 60 мин
Формат: Сериал

Эль Сеньор де лос Сьелос — это сериал на испанский из Соединенные Штаты, вышедшая в 2013 году. Большинство зарубежных зрителей смотрят Эль Сеньор де лос Сьелос с переведёнными субтитрами — качество этих субтитров напрямую определяет, сколько оригинальной истории, юмора и голоса персонажей переживёт языковой барьер.

Смотреть Эль Сеньор де лос Сьелос с субтитрами на русский под оригинальную испанский дорожку — выбор тех, кто изучает язык, и фанатов, желающих сохранить актёрскую игру. Дубляж сжимает тайминги и заменяет голоса; оригинальный испанский с субтитрами оставляет подачу автора нетронутой.

OmniSubs создаёт контекстно-осознанные субтитры на русский для Эль Сеньор де лос Сьелос с помощью мультимодального ИИ, который считывает тон, отношения персонажей и культурные отсылки — то, что буквальный перевод теряет. Скачанный файл субтитров работает в любом плеере (VLC, Plex, Infuse, плеере твоего стрим-сервиса, даже в Kodi). Можно посмотреть и отредактировать перед скачиванием.

В ролях

Raúl MéndezVíctor Casillas "Chacorta"Photo: TVmaze
Robinson DíazMilton Jiménez "El Cabo"Photo: TVmaze
Rafael AmayaAurelio Casillas "El Señor de los Cielos"Photo: TVmaze
Gabriel PorrasMarco MejíaPhoto: TVmaze
Carmen VillalobosLeonor BallesterosPhoto: TVmaze
Ximena HerreraXimena Letrán de CasillasPhoto: TVmaze

Отзывы

1 отзывов

Отзывов пока нет. Будьте первым!