Ель Сеньйор де лос Сьєлос

5.0

2013US60 хв

Згенеруй субтитри зі свого відеоОбери відео на своєму пристрої. Звук ми витягуємо прямо в браузері і робимо субтитри українська — сам відеофайл нікуди не завантажується.

Субтитри під час стримінгуНедоступно на стримінгових сервісах твого регіону, які ми можемо субтитрувати.

Трейлер

Завантажено каналом Telemundo · Дивитися на YouTube

Ауреліо Касільяс ось-ось займе своє місце найбагатшого та наймогутнішого наркобарона Мексики з часів сумнозвісного Пабло Ескобара. Озброєний безжальною амбіцією та тваринними інстинктами, Ауреліо перехитрує закон і, що найважливіше, своїх суперників по картелю за допомогою флоту літаків для контрабанди наркотиків, за що отримує прізвисько Ель Сеньйор де лос Сьєлос (Володар небес). Але коли спраглий помсти офіцер спецназу Марко Мехія вимагає особистої відплати, ретельно оберігана анонімність Ауреліо та його зростаюча імперія опиняються під загрозою. Двоє чоловіків занурюються у смертельну битву наркотиків, неприборканої пристрасті та зради, яка може закінчитися лише кров'ю. Натхненний реальними подіями, хітовий серіал «Ель Сеньйор де лос Сьєлос» розкриває небезпеки наркотичного підпілля в гостросюжетній драмі.

Де дивитись

Регіон: US

Підписка

Безкоштовно

The Roku ChannelРозширення не може додати субтитри (DRM)

Про Ель Сеньйор де лос Сьєлос

Назва: Ель Сеньйор де лос Сьєлос
Мова оригіналу: іспанська
Країна виробництва: Сполучені Штати
Рік випуску: 2013
Статус: Running
Середня тривалість: 60 хв
Формат: Серіал

Ель Сеньйор де лос Сьєлос — це серіал мовою іспанська із країни Сполучені Штати, випущена у 2013 році. Більшість іноземних глядачів дивляться Ель Сеньйор де лос Сьєлос з перекладеними субтитрами — якість цих субтитрів напряму визначає, скільки з оригінальної історії, гумору й голосу персонажів переживе мовний бар'єр.

Дивитись Ель Сеньйор де лос Сьєлос із субтитрами мовою українська під оригінальну іспанська доріжку — вибір тих, хто вивчає мову, і фанатів, які хочуть зберегти акторську гру. Дубляж стискає тайминги й замінює голоси; оригінал мовою іспанська із субтитрами зберігає авторський спосіб подачі.

OmniSubs створює контекстно-свідомі субтитри мовою українська для Ель Сеньйор де лос Сьєлос за допомогою мультимодального ШІ, який читає тон, стосунки між персонажами й культурні відсилання — те, що втрачає дослівний переклад. Завантажений файл субтитрів працює в будь-якому плеєрі (VLC, Plex, Infuse, плеєрі твого стрім-сервісу, навіть Kodi). Перед завантаженням можна переглянути й відредагувати.

У ролях

Raúl MéndezVíctor Casillas "Chacorta"Photo: TVmaze
Robinson DíazMilton Jiménez "El Cabo"Photo: TVmaze
Rafael AmayaAurelio Casillas "El Señor de los Cielos"Photo: TVmaze
Gabriel PorrasMarco MejíaPhoto: TVmaze
Carmen VillalobosLeonor BallesterosPhoto: TVmaze
Ximena HerreraXimena Letrán de CasillasPhoto: TVmaze

Відгуки

1 відгуків

Відгуків ще немає. Будь першим!