В чем вина Фатмагюль?

5.0

2010TR90 мин

Создай субтитры из своего видеоВыбери видео на своём устройстве. Звук мы вытаскиваем прямо в браузере и делаем субтитры на русский — сам видеофайл никогда никуда не загружается.

Субтитры во время стримингаНедоступно на стриминговых сервисах твоего региона, которые мы можем субтитровать.

Основанная на романе, эта турецкая драма рассказывает о Фатмагюль, молодой женщине из маленького городка, чья жизнь безвозвратно меняется после изнасилования тремя мужчинами. Керим, друг насильников, который присутствовал, но не участвовал, вынужден жениться на ней. Пока они обустраивают свою новую жизнь в Стамбуле, жених Фатмагюль ищет мести, а Керим борется с чувством вины и в конечном итоге влюбляется в Фатмагюль, поддерживая ее в борьбе за справедливость против ее обидчиков.

Где смотреть

Регион: US

Сейчас не представлен ни на одном стриминговом сервисе в твоём регионе, который мы отслеживаем.

О В чем вина Фатмагюль?

Название: В чем вина Фатмагюль?
Язык оригинала: турецкий
Страна производства: Турция
Год выпуска: 2010
Статус: Ended
Средняя длительность: 90 мин
Формат: Драма-сериал

В чем вина Фатмагюль? — это драма-сериал на турецкий из Турция, вышедшая в 2010 году. Большинство зарубежных зрителей смотрят В чем вина Фатмагюль? с переведёнными субтитрами — качество этих субтитров напрямую определяет, сколько оригинальной истории, юмора и голоса персонажей переживёт языковой барьер.

Смотреть В чем вина Фатмагюль? с субтитрами на русский под оригинальную турецкий дорожку — выбор тех, кто изучает язык, и фанатов, желающих сохранить актёрскую игру. Дубляж сжимает тайминги и заменяет голоса; оригинальный турецкий с субтитрами оставляет подачу автора нетронутой.

OmniSubs создаёт контекстно-осознанные субтитры на русский для В чем вина Фатмагюль? с помощью мультимодального ИИ, который считывает тон, отношения персонажей и культурные отсылки — то, что буквальный перевод теряет. Скачанный файл субтитров работает в любом плеере (VLC, Plex, Infuse, плеере твоего стрим-сервиса, даже в Kodi). Можно посмотреть и отредактировать перед скачиванием.

В ролях

Engin ÖztürkSelim YaşaranPhoto: TVmaze
Sumru YavrucukMeryem AksoyPhoto: TVmaze
Beren SaatFatmagül IlgazPhoto: TVmaze
Engin AkyürekKerimPhoto: TVmaze
Musa UzunlarReşat YaşaranPhoto: TVmaze
Fırat ÇelikMustafaPhoto: TVmaze
Buğra GülsoyVuralPhoto: TVmaze

Отзывы

1 отзывов

Отзывов пока нет. Будьте первым!