Fermentation Family

5.0

2011KR65 min

Lav undertekster ud fra din videoVælg en video på din enhed. Vi henter lyden ud direkte i browseren og laver dansk-undertekster — selve videofilen bliver aldrig uploadet.

Tekst under streamingIkke tilgængeligt på de streamingtjenester i din region, som vi kan tekste.

Søstrene Lee Kang San og Lee Woo Joo overtager driften af deres families traditionelle kimchirestaurant, Chunjiin, da deres far en dag forsvinder sporløst. Selvom Kang San er en certificeret kok fra en vestlig restaurant, er hun usikker på, om hun kan håndtere stillingen i familiens restaurant og søger derfor hjælp. En dag dukker Ki Ho Tae op i deres hus; en forældreløs og medlem af et forbrydersyndikat, der er frustreret og ønsker at finde sandheden om sin barndom. Selvom han har en fremragende smagssans, kan han ikke lave mad, hvilket gør det svært for ham at vinde Kang Sans tillid. Med tiden finder familien og de omkring dem gradvist kærlighed og varme gennem deling af mad og livserfaringer, mens Ho Tae opdager sandheden om sin barndom og genopdager de manglende brikker i sit liv.

Hvor du kan se

Region: US

Ikke listet på nogen streamingtjeneste, vi følger i din region.

Om Fermentation Family

Titel: Fermentation Family
Originalsprog: koreansk
Oprindelsesland: Sydkorea
Udgivelsesår: 2011
Status: Ended
Gns. spilletid: 65 min
Format: Dramaserie

Fermentation Family er en dramaserie på koreansk fra Sydkorea, udgivet i 2011. De fleste internationale seere oplever Fermentation Family gennem oversatte undertekster — kvaliteten af disse undertekster afgør direkte, hvor meget af den originale historie, humor og karakterernes stemmer der overlever sprogbarrieren.

At se Fermentation Family med undertekster på dansk ovenpå den originale koreansk-lyd er førstevalget for sprogstuderende og fans, der vil bevare skuespillet. Synkronisering presser timingen sammen og skifter stemmerne ud; den originale koreansk-lyd med undertekster bevarer derimod den oprindelige levering intakt.

OmniSubs laver kontekstbevidste undertekster på dansk til Fermentation Family med multimodal AI, der aflæser tone, relationer mellem karakterer og kulturelle referencer — ting som en bogstavelig oversættelse misser. Den downloadede undertekstfil virker i enhver afspiller (VLC, Plex, Infuse, din streamingtjenestes afspiller, selv Kodi). Du kan forhåndsvise og redigere før download.

Skuespillere

Park Jin HeeLee Kang SanPhoto: TVmaze
Lee Min YoungLee Woo JooPhoto: TVmaze
Song Il GookKi Ho TaePhoto: TVmaze
Kim Young HoonOh Hae JoonPhoto: TVmaze
Choi Jae SeongKang Do SikPhoto: TVmaze
Kang Shin IlLee Ki ChanPhoto: TVmaze

Anmeldelser

1 anmeldelser

Ingen anmeldelser endnu. Vær den første til at skrive en!