Great Teacher Onizuka

5.0

1999JP26 min

Lav undertekster ud fra din videoVælg en video på din enhed. Vi henter lyden ud direkte i browseren og laver dansk-undertekster — selve videofilen bliver aldrig uploadet.
Tekst under streamingIkke tilgængeligt på de streamingtjenester i din region, som vi kan tekste.

Trailer

Uploadet af Discotek Media · Se på YouTube

Eikichi Onizuka, en tidligere leder af en motorcykelbande, sætter sig for at blive verdens bedste lærer, omend med et ret ukonventionelt oprindeligt motiv. Han står over for en formidabel udfordring: en klasse af hensynsløse ballademagere og strenge administratorer, der er fast besluttet på at smide ham ud. Onizukas undervisningsmetoder er alt andet end almindelige; han bryder ofte regler og anvender opsigtsvækkende taktikker. Alligevel viser disse uortodokse tilgange sig at være overraskende effektive, hvilket gør det muligt for ham at skabe forbindelse med sine elever og tackle deres problemer på morsomme og hjertevarmende måder.

Hvor du kan se

Region: US

Abonnement

Gratis

Køb

Om Great Teacher Onizuka

Titel
Great Teacher Onizuka
Originalsprog
japansk
Oprindelsesland
Japan
Udgivelsesår
1999
Status
Ended
Gns. spilletid
26 min
Format
Dramaserie

Great Teacher Onizuka er en dramaserie på japansk fra Japan, udgivet i 1999. De fleste internationale seere oplever Great Teacher Onizuka gennem oversatte undertekster — kvaliteten af disse undertekster afgør direkte, hvor meget af den originale historie, humor og karakterernes stemmer der overlever sprogbarrieren.

At se Great Teacher Onizuka med undertekster på dansk ovenpå den originale japansk-lyd er førstevalget for sprogstuderende og fans, der vil bevare skuespillet. Synkronisering presser timingen sammen og skifter stemmerne ud; den originale japansk-lyd med undertekster bevarer derimod den oprindelige levering intakt.

OmniSubs laver kontekstbevidste undertekster på dansk til Great Teacher Onizuka med multimodal AI, der aflæser tone, relationer mellem karakterer og kulturelle referencer — ting som en bogstavelig oversættelse misser. Den downloadede undertekstfil virker i enhver afspiller (VLC, Plex, Infuse, din streamingtjenestes afspiller, selv Kodi). Du kan forhåndsvise og redigere før download.

Skuespillere

  • Wataru Takagi
    Wataru TakagiEikichi OnizukaPhoto: TVmaze
  • Fumiko Orikasa
    Fumiko OrikasaAzusa FuyutsukiPhoto: TVmaze
  • Junko Noda
    Junko NodaMiyabi AizawaPhoto: TVmaze
  • Kotono Mitsuishi
    Kotono MitsuishiUrumi KanzakiPhoto: TVmaze
  • Isshin Chiba
    Isshin ChibaRyuuji DanmaPhoto: TVmaze
  • Junichi Suwabe
    Junichi SuwabeKouji FujiyoshiPhoto: TVmaze
  • Ayako Kawasumi
    Ayako KawasumiTomoko NomuraPhoto: TVmaze
  • Tomokazu Seki
    Tomokazu SekiKunio MuraiPhoto: TVmaze
  • Cho
    ChoHiroshi UchiyamadaPhoto: TVmaze
  • Akemi Okamura
    Akemi OkamuraAnko UeharaPhoto: TVmaze

Relaterede serier

Anmeldelser

1 anmeldelser

Ingen anmeldelser endnu. Vær den første til at skrive en!

Great Teacher Onizuka — undertekster på dansk

Kontekstbevidst AI, der reelt forstår Great Teacher Onizuka — karakterer, tone, talemåder og kulturelle referencer. Ikke ord-for-ord-oversættelse. Den typiske præcision slår ethvert gratisværktøj. Undertekstfilerne virker i enhver afspiller.

  1. Upload din Great Teacher Onizuka-videoMP4, MKV, MOV eller smid en undertekstfil, du allerede har. Flere timer lange filer behandles lokalt i din browser — intet af den originale video forlader din enhed.
  2. Vælg dansk som målsprog29 andre sprog er kun et klik væk — alle lokaliseret i forhold til register, tone og kulturelle talemåder. Vælg formel eller afslappet, så det passer til stemmen på skærmen.
  3. Download dine underteksterVTT, SRT eller SMI — læg dem ved siden af din video i VLC, Plex, Infuse eller en hvilken som helst afspiller. Eller forhåndsvis direkte i browseren.
Begynd at tekste Great Teacher Onizuka30 gratis credits ved tilmelding · Intet kreditkort · Opsig når du vil