Cartea Familiei Gu

5.0

2013KR65 min

Generează subtitrări din videoul tăuAlege un video de pe dispozitiv. Extragem sunetul direct în browser pentru a face subtitrări în română — fișierul video în sine nu se încarcă niciodată.
Subtitrează în timp ce streameziNu este disponibil pe serviciile de streaming din regiunea ta pe care le putem subtitla.

Când Yoon Seo Hwa se îndrăgostește de Gu Wol Ryung, spiritul păzitor al munților Jiri, dragostea lor sortită înflorește rapid sub forma copilului lor, Kang Chi. Ca nou-născut, Kang Chi este trimis pe un râu și crescut printre oameni. Viața este normală în timp ce lucrează pentru Park Moo Sol la Hanul de O Sută de Ani, până când își dă seama de natura sa de altă lume: nu este nici complet om, nici un adevărat gumiho. Când tragedia lovește pe cei dragi, Kang Chi își dă seama că va trebui să-și controleze noua putere pentru a-și proteja familia și a se împăca cu identitatea sa unică.

Unde poți urmări

Regiune: US

Momentan nu este listat pe niciun serviciu de streaming pe care îl urmărim în regiunea ta.

Despre Cartea Familiei Gu

Titlu
Cartea Familiei Gu
Limba originală
coreeană
Țara de origine
Coreea de Sud
Anul lansării
2013
Stare
Ended
Durată medie
65 min
Format
Serial dramă

Cartea Familiei Gu este un/o serial dramă în coreeană din Coreea de Sud, lansat(ă) în 2013. Majoritatea spectatorilor internaționali urmăresc Cartea Familiei Gu cu subtitrări traduse — calitatea acestor subtitrări determină direct cât din povestea originală, umorul și vocile personajelor supraviețuiesc traversând bariera lingvistică.

Urmărirea Cartea Familiei Gu cu subtitrări în română peste audio-ul original în coreeană este alegerea preferată a celor care învață limba și a fanilor care vor să păstreze interpretarea originală. Dublajul comprimă sincronizarea și înlocuiește vocile; originalul în coreeană subtitrat, în schimb, păstrează livrarea originală intactă.

OmniSubs generează subtitrări conștiente de context în română pentru Cartea Familiei Gu folosind IA multimodală care citește tonul, relațiile dintre personaje și referințele culturale — lucruri pe care traducerea literală le pierde. Fișierul de subtitrare descărcat funcționează în orice player (VLC, Plex, Infuse, playerul serviciului tău de streaming, chiar și Kodi). Poți să previzualizezi și să editezi înainte de descărcare.

Distribuție

  • Lee Seung Ki
    Lee Seung KiChoi Kang ChiPhoto: TVmaze
  • Suzy
    SuzyDam Yeo WoolPhoto: TVmaze
  • Yoo Yun Suk
    Yoo Yun SukPark Tae SeoPhoto: TVmaze
  • Lee Yoo Bi
    Lee Yoo BiPark Chung JoPhoto: TVmaze
  • Sung Joon
    Sung JoonGonPhoto: TVmaze
  • Lee Sung Jae
    Lee Sung JaeJo Gwan WoongPhoto: TVmaze
  • Jo Seong Ha
    Jo Seong HaDam Pyeong JunPhoto: TVmaze

Seriale similare

Recenzii

1 recenzii

Nu există recenzii încă. Fii primul!

Cartea Familiei Gu — subtitrare în română

IA conștientă de context care chiar înțelege Cartea Familiei Gu — personaje, ton, expresii idiomatice și referințe culturale. Nu o traducere cuvânt cu cuvânt. Precizia obișnuită depășește orice unealtă gratuită. Fișierele de subtitrare funcționează în orice player.

  1. Încarcă videoclipul tău de Cartea Familiei GuMP4, MKV, MOV, sau trage un fișier de subtitrare pe care îl ai deja. Fișierele de mai multe ore sunt procesate local în browser — nimic din videoclipul original nu îți părăsește dispozitivul.
  2. Alege română ca limbă țintăAlte 29 de limbi sunt la un clic distanță — toate localizate pentru registru, ton și expresii culturale. Alege formal sau familiar ca să se potrivească vocii de pe ecran.
  3. Descarcă subtitrărileVTT, SRT sau SMI — pune-le lângă video în VLC, Plex, Infuse sau orice alt player. Sau fă previzualizare direct în browser.
Începe să subtitrezi Cartea Familiei Gu30 de credite gratuite la înregistrare · Fără card · Anulezi oricând