Harry Potter en de Gevangene van Azkaban

5.0

2022GB141 min

Maak ondertitels van je eigen videoKies een video op je apparaat. We halen de audio er direct in je browser uit om Nederlands-ondertitels te maken — het videobestand zelf wordt nooit geüpload.

Ondertitelen tijdens het streamenNiet beschikbaar op de streamingdiensten in jouw regio die wij kunnen ondertitelen.

Trailer

Geüpload door Movieclips · Bekijken op YouTube

In zijn derde jaar op Zweinstein staat Harry Potter voor nieuwe gevaren wanneer de beruchte tovenaar Sirius Zwarts ontsnapt uit de gevangenis van Azkaban, vermoedelijk op jacht naar Harry. De school wordt bewaakt door angstaanjagende Dementors, die iedereen van hun geluk beroven. Dit donkerdere, volwassenere fantasy-avontuur verkent thema's als vriendschap, verraad en lotsbestemming, terwijl Harry geheimen over zijn verleden ontdekt en groeiende bedreigingen in de magische wereld het hoofd biedt.

Waar te kijken

Regio: US

Abonnement

Huren

Kopen

Over Harry Potter en de Gevangene van Azkaban

Titel: Harry Potter en de Gevangene van Azkaban
Land van herkomst: Verenigd Koninkrijk
Uitgavejaar: 2022
Gem. speelduur: 141 min
Formaat: Film

Harry Potter en de Gevangene van Azkaban is een film. De meeste internationale kijkers beleven het via vertaalde ondertitels — de kwaliteit van die ondertitels bepaalt direct hoeveel van het oorspronkelijke verhaal, de humor en de stem van de personages de taalkloof overleeft.

OmniSubs maakt contextbewuste Nederlands-ondertitels voor Harry Potter en de Gevangene van Azkaban met multimodale AI die toon, relaties tussen personages en culturele referenties oppikt — dingen die een letterlijke vertaling mist. Het ondertitelbestand dat je downloadt werkt in elke speler (VLC, Plex, Infuse, de speler van je streamingdienst, zelfs Kodi). Vooraf bekijken en bewerken kan voor het downloaden.

Beoordelingen

1 beoordelingen

Nog geen beoordelingen. Schrijf de eerste!