Важка солодкість, попіл, як іній

5.0

201845 хв

Згенеруй субтитри зі свого відеоОбери відео на своєму пристрої. Звук ми витягуємо прямо в браузері і робимо субтитри українська — сам відеофайл нікуди не завантажується.

Субтитри під час стримінгуНедоступно на стримінгових сервісах твого регіону, які ми можемо субтитрувати.

Богиня Квітів помирає, народивши доньку Цзінь Мі. Вона має передчуття, що її донька зазнає великого випробування коханням, тому перед смертю дає їй чарівну пігулку, яка не дозволяє їй відчувати та виражати романтичне кохання. Це призводить до того, що Цзінь Мі стає об'єктом багатьох жартів, коли вона заплутується в любовному трикутнику з Небесним Принцом Сюй Феном та амбітним Богом Ночі Рунь Юєм. Цзінь Мі обманом змушують думати, що її батько помер від рук Сюй Фена, і вона вбиває його, при цьому викашлюючи чарівну пігулку. Сюй Фен відроджується через десять років як Володар Демонів і починає війну проти Рунь Юя, який тепер зійшов на трон як Небесний Імператор. Цзінь Мі опиняється між молотом і ковадлом і зрештою жертвує собою, щоб повернути мир у світ.

Де дивитись

Регіон: US

Купити

Prime VideoРозширення не може додати субтитри (DRM)

Про Важка солодкість, попіл, як іній

Назва: Важка солодкість, попіл, як іній
Мова оригіналу: китайська
Рік випуску: 2018
Статус: Ended
Середня тривалість: 45 хв
Формат: Серіал

Важка солодкість, попіл, як іній — це серіал. Більшість іноземних глядачів дивляться його з перекладеними субтитрами — якість цих субтитрів напряму визначає, скільки з оригінальної історії, гумору й голосу персонажів переживе мовний бар'єр.

Дивитись Важка солодкість, попіл, як іній із субтитрами мовою українська під оригінальну китайська доріжку — вибір тих, хто вивчає мову, і фанатів, які хочуть зберегти акторську гру. Дубляж стискає тайминги й замінює голоси; оригінал мовою китайська із субтитрами зберігає авторський спосіб подачі.

OmniSubs створює контекстно-свідомі субтитри мовою українська для Важка солодкість, попіл, як іній за допомогою мультимодального ШІ, який читає тон, стосунки між персонажами й культурні відсилання — те, що втрачає дослівний переклад. Завантажений файл субтитрів працює в будь-якому плеєрі (VLC, Plex, Infuse, плеєрі твого стрім-сервісу, навіть Kodi). Перед завантаженням можна переглянути й відредагувати.

У ролях

Yang ZiJin MiPhoto: TVmaze
Deng LunXu FengPhoto: TVmaze
Leo LuoRun YuPhoto: TVmaze
Wang Yi FeiSui HePhoto: TVmaze
Chen Yu QiLiu YingPhoto: TVmaze
Zhou Ting WeiQi LuanPhoto: TVmaze

Відгуки

1 відгуків

Відгуків ще немає. Будь першим!