Важка солодкість, попіл як іній
Після народження доньки Цзінь Мі, Богиня Квітів передбачає для неї велике випробування коханням. Щоб запобігти цьому, вона дає їй чарівну пігулку, яка пригнічує здатність Цзінь Мі відчувати та виражати романтичне кохання. Згодом Цзінь Мі опиняється втягнутою у складний любовний трикутник з Небесним Принцом Сюй Феном та амбітним Нічним Божеством Рун Юєм. Обманута, вважаючи, що Сюй Фен спричинив смерть її батька, Цзінь Мі вбиває його, ненавмисно виплюнувши чарівну пігулку. Через десять років Сюй Фен відроджується як Володар Демонів, розпочинаючи війну проти Рун Юя, який став Небесним Імператором. Затиснута між цими могутніми силами, Цзінь Мі зрештою жертвує собою, щоб відновити мир у світі.
Де дивитись
Регіон: USПідписка
Netflix
Купити
Про Важка солодкість, попіл як іній
- Назва
- Важка солодкість, попіл як іній
- Мова оригіналу
- китайська
- Рік випуску
- 2018
- Статус
- Ended
- Середня тривалість
- 45 хв
- Формат
- Серіал
Важка солодкість, попіл як іній — це серіал. Більшість іноземних глядачів дивляться його з перекладеними субтитрами — якість цих субтитрів напряму визначає, скільки з оригінальної історії, гумору й голосу персонажів переживе мовний бар'єр.
Дивитись Важка солодкість, попіл як іній із субтитрами мовою українська під оригінальну китайська доріжку — вибір тих, хто вивчає мову, і фанатів, які хочуть зберегти акторську гру. Дубляж стискає тайминги й замінює голоси; оригінал мовою китайська із субтитрами зберігає авторський спосіб подачі.
OmniSubs створює контекстно-свідомі субтитри мовою українська для Важка солодкість, попіл як іній за допомогою мультимодального ШІ, який читає тон, стосунки між персонажами й культурні відсилання — те, що втрачає дослівний переклад. Завантажений файл субтитрів працює в будь-якому плеєрі (VLC, Plex, Infuse, плеєрі твого стрім-сервісу, навіть Kodi). Перед завантаженням можна переглянути й відредагувати.
У ролях
Yang ZiJin MiPhoto: TVmaze 
Deng LunXu FengPhoto: TVmaze 
Leo LuoRun YuPhoto: TVmaze 
Wang Yi FeiSui HePhoto: TVmaze 
Chen Yu QiLiu YingPhoto: TVmaze 
Zhou Ting WeiQi LuanPhoto: TVmaze
Схожі серіали
Відгуки
Відгуків ще немає. Будь першим!
Важка солодкість, попіл як іній — субтитри українська
Контекстно-свідомий ШІ, який справді розуміє Важка солодкість, попіл як іній — персонажів, тон, ідіоми й культурні відсилання. Не дослівний переклад. Звичайна точність перевершує будь-який безкоштовний інструмент. Файли субтитрів працюють у будь-якому плеєрі.
- Завантаж своє відео Важка солодкість, попіл як інійMP4, MKV, MOV або перетягни готовий файл субтитрів, який уже маєш. Багатогодинні файли обробляються локально у твоєму браузері — нічого з оригінального відео не покидає твій пристрій.
- Вибери українська як цільову мову29 інших мов — за один клік, усі локалізовані під регістр, тон і культурні ідіоми. Обирай офіційний або розмовний стиль під голос на екрані.
- Завантаж субтитриVTT, SRT або SMI — поклади поруч із відео у VLC, Plex, Infuse або будь-якому плеєрі. Або переглянь прямо в браузері.