Ильджимэ

5.0

2008KR70 мин

Создай субтитры из своего видеоВыбери видео на своём устройстве. Звук мы вытаскиваем прямо в браузере и делаем субтитры на русский — сам видеофайл никогда никуда не загружается.

Субтитры во время стримингаНедоступно на стриминговых сервисах твоего региона, которые мы можем субтитровать.

Действие происходит во времена династии Чосон. Ён днём притворяется хулиганом на рыночной площади. Ночью он превращается в замаскированного вора, грабящего коррумпированных чиновников, чтобы помочь бедным. После каждого ограбления он оставляет рисунок ветки сливы, за что и получает имя Ильджимэ. Однако его истинная миссия — не просто воровать, а найти владельца уникального меча, которым, как он видел в детстве, убили его отца, верного подданного императора. Тем временем Ын Чхэ, дочь правительственного чиновника, несмотря на своё привилегированное происхождение, глубоко сочувствует бедным. Она случайно встречает Ильджимэ и не может не восхищаться его благородным делом, даже не зная его истинной личности.

Где смотреть

Регион: US

Сейчас не представлен ни на одном стриминговом сервисе в твоём регионе, который мы отслеживаем.

О Ильджимэ

Название: Ильджимэ
Язык оригинала: корейский
Страна производства: Республика Корея
Год выпуска: 2008
Статус: Ended
Средняя длительность: 70 мин
Формат: Драма-сериал

Ильджимэ — это драма-сериал на корейский из Республика Корея, вышедшая в 2008 году. Большинство зарубежных зрителей смотрят Ильджимэ с переведёнными субтитрами — качество этих субтитров напрямую определяет, сколько оригинальной истории, юмора и голоса персонажей переживёт языковой барьер.

Смотреть Ильджимэ с субтитрами на русский под оригинальную корейский дорожку — выбор тех, кто изучает язык, и фанатов, желающих сохранить актёрскую игру. Дубляж сжимает тайминги и заменяет голоса; оригинальный корейский с субтитрами оставляет подачу автора нетронутой.

OmniSubs создаёт контекстно-осознанные субтитры на русский для Ильджимэ с помощью мультимодального ИИ, который считывает тон, отношения персонажей и культурные отсылки — то, что буквальный перевод теряет. Скачанный файл субтитров работает в любом плеере (VLC, Plex, Infuse, плеере твоего стрим-сервиса, даже в Kodi). Можно посмотреть и отредактировать перед скачиванием.

В ролях

Lee Joon KiIljimaePhoto: TVmaze
Han Hyo JooEun ChaePhoto: TVmaze
Lee Young AhBong SoonPhoto: TVmaze
Park Shi HooShi HooPhoto: TVmaze

Отзывы

1 отзывов

Отзывов пока нет. Будьте первым!