Ільджіме

5.0

2008KR70 хв

Згенеруй субтитри зі свого відеоОбери відео на своєму пристрої. Звук ми витягуємо прямо в браузері і робимо субтитри українська — сам відеофайл нікуди не завантажується.

Субтитри під час стримінгуНедоступно на стримінгових сервісах твого регіону, які ми можемо субтитрувати.

Trailer

Uploaded by rainna cloud · Watch on YouTube

Події розгортаються за часів династії Чосон. Вдень Йонг поводиться як хуліган на ринковій площі. Але вночі він перетворюється на замаскованого злодія, який грабує корумпованих урядовців, щоб допомогти бідним. Після кожного пограбування він залишає малюнок гілки сливи, за що й отримує ім'я Ільджіме. Однак його справжня місія — не просто красти, а знайти власника унікального меча, яким, як він бачив у дитинстві, убили його батька, вірного підданого імператора. Тим часом Ин Чхе, дочка урядовця, незважаючи на своє привілейоване походження, глибоко співчуває бідним. Вона випадково зустрічає Ільджіме і не може не захоплюватися його благородною справою, навіть не знаючи його справжньої особистості.

Де дивитись

Регіон: US

Зараз не представлено жодним стримінговим сервісом, який ми відстежуємо у твоєму регіоні.

Про Ільджіме

Назва: Ільджіме
Мова оригіналу: корейська
Країна виробництва: Південна Корея
Рік випуску: 2008
Статус: Ended
Середня тривалість: 70 хв
Формат: Драма-серіал

Ільджіме — це драма-серіал мовою корейська із країни Південна Корея, випущена у 2008 році. Більшість іноземних глядачів дивляться Ільджіме з перекладеними субтитрами — якість цих субтитрів напряму визначає, скільки з оригінальної історії, гумору й голосу персонажів переживе мовний бар'єр.

Дивитись Ільджіме із субтитрами мовою українська під оригінальну корейська доріжку — вибір тих, хто вивчає мову, і фанатів, які хочуть зберегти акторську гру. Дубляж стискає тайминги й замінює голоси; оригінал мовою корейська із субтитрами зберігає авторський спосіб подачі.

OmniSubs створює контекстно-свідомі субтитри мовою українська для Ільджіме за допомогою мультимодального ШІ, який читає тон, стосунки між персонажами й культурні відсилання — те, що втрачає дослівний переклад. Завантажений файл субтитрів працює в будь-якому плеєрі (VLC, Plex, Infuse, плеєрі твого стрім-сервісу, навіть Kodi). Перед завантаженням можна переглянути й відредагувати.

У ролях

Lee Joon KiIljimaePhoto: TVmaze
Han Hyo JooEun ChaePhoto: TVmaze
Lee Young AhBong SoonPhoto: TVmaze
Park Shi HooShi HooPhoto: TVmaze

Відгуки

1 відгуків

Відгуків ще немає. Будь першим!