Кояніскаці

5.0

1983US85 хв

Згенеруй субтитри зі свого відеоОбери відео на своєму пристрої. Звук ми витягуємо прямо в браузері і робимо субтитри українська — сам відеофайл нікуди не завантажується.

Субтитри під час стримінгуНедоступно на стримінгових сервісах твого регіону, які ми можемо субтитрувати.

Трейлер

Завантажено каналом Rotten Tomatoes Classic Trailers · Дивитися на YouTube

Цей новаторський експериментальний фільм 1983 року, знятий Годфрі Реджіо, пропонує заворожуюче, нерозповідне дослідження конфлікту між природою та технологіями. Завдяки приголомшливій сповільненій та прискореній зйомці, під культову мінімалістичну музику Філіпа Гласса, він зіставляє захоплюючі природні ландшафти з невблаганним темпом міського життя та індустріалізації. Фільм, чия назва мовою хопі означає «життя поза рівновагою», запрошує глядача до медитативного, але тривожного роздуму про вплив людства на планету, без діалогів та традиційного сюжету.

Де дивитись

Регіон: US

Підписка

Prime VideoРозширення не може додати субтитри (DRM)

Безкоштовно

Оренда

Prime VideoРозширення не може додати субтитри (DRM)

Купити

Prime VideoРозширення не може додати субтитри (DRM)

Про Кояніскаці

Назва: Кояніскаці
Країна виробництва: Сполучені Штати
Рік випуску: 1983
Середня тривалість: 85 хв
Формат: Фільм

Кояніскаці — це фільм. Більшість іноземних глядачів дивляться його з перекладеними субтитрами — якість цих субтитрів напряму визначає, скільки з оригінальної історії, гумору й голосу персонажів переживе мовний бар'єр.

OmniSubs створює контекстно-свідомі субтитри мовою українська для Кояніскаці за допомогою мультимодального ШІ, який читає тон, стосунки між персонажами й культурні відсилання — те, що втрачає дослівний переклад. Завантажений файл субтитрів працює в будь-якому плеєрі (VLC, Plex, Infuse, плеєрі твого стрім-сервісу, навіть Kodi). Перед завантаженням можна переглянути й відредагувати.

Відгуки

1 відгуків

Відгуків ще немає. Будь першим!