লা ক্যান্ডিডাটা

5.0

2016MX60 মিনিট

আপনার ভিডিও থেকে সাবটাইটেল তৈরি করুনডিভাইস থেকে একটি ভিডিও বেছে নিন। ব্রাউজারের ভেতরেই অডিওটা বের করি, যাতে বাংলা-এ সাবটাইটেল বানানো যায় — ভিডিও ফাইলটি কখনোই আপলোড হয় না।
স্ট্রিমিং করার সময় সাবটাইটেলআপনার অঞ্চলের যেসব স্ট্রিমারে আমরা সাবটাইটেল করতে পারি সেগুলোতে পাওয়া যাচ্ছে না।

"লা ক্যান্ডিডাটা" ২০১৬ সালের একটি সমালোচকদের দ্বারা প্রশংসিত মেক্সিকান টেলিনোভেলা। এটি রাজনীতির জটিল জগতে প্রবেশ করে, যেখানে রেজিনা নামের একজন সিনেটর এবং শহরের সরকার প্রধানের স্ত্রীর উপর আলোকপাত করা হয়েছে। একটি টানাপোড়েনের পারিবারিক জীবন সামলানোর পাশাপাশি, রেজিনা তার আদর্শ ধরে রাখতে এবং সমাজের উন্নতি ঘটাতে চেষ্টা করে, প্রায়শই পুরুষদের দ্বারা নির্মিত দুর্নীতিগ্রস্ত ক্ষমতা কাঠামোর সাথে সংঘর্ষে লিপ্ত হয়। এই সিরিজটি তার অনন্য সুর এবং রাজনৈতিক দুর্নীতি মোকাবেলার জন্য প্রশংসিত হয়েছিল এবং এটি একাধিক পুরস্কার জিতেছে।

কোথায় দেখবেন

অঞ্চল: US

আপনার অঞ্চলে আমরা যে স্ট্রিমিং সেবাগুলো ট্র্যাক করি সেগুলোতে বর্তমানে তালিকাভুক্ত নয়।

লা ক্যান্ডিডাটা সম্পর্কে

শিরোনাম
লা ক্যান্ডিডাটা
মূল ভাষা
স্প্যানিশ
উৎপত্তির দেশ
মেক্সিকো
মুক্তির বছর
2016
স্ট্যাটাস
Ended
গড় দৈর্ঘ্য
60 মিনিট
ফর্ম্যাট
ড্রামা সিরিজ

লা ক্যান্ডিডাটা হলো একটি ড্রামা সিরিজ যা স্প্যানিশ ভাষায় মেক্সিকো থেকে তৈরি এবং 2016 সালে মুক্তি পেয়েছে। বেশিরভাগ আন্তর্জাতিক দর্শক অনুবাদ করা সাবটাইটেলের মাধ্যমে লা ক্যান্ডিডাটা উপভোগ করেন — এই সাবটাইটেলের মান সরাসরি নির্ধারণ করে যে মূল গল্প, রসিকতা এবং চরিত্রগুলোর কণ্ঠ ভাষার ব্যবধান পেরিয়ে কতটা টিকে থাকে।

লা ক্যান্ডিডাটা কে বাংলা সাবটাইটেল সহ মূল স্প্যানিশ অডিওতে দেখা হলো ভাষা শিখছেন এমন দর্শক এবং মূল অভিনয়ের স্বাদ ধরে রাখতে চান এমন ভক্তদের প্রথম পছন্দ। ডাবিং টাইমিং সংকুচিত করে দেয় ও কণ্ঠ বদলে দেয়; আর স্প্যানিশ মূল অডিওতে সাবটাইটেল মূল পরিবেশনাকে অবিকৃত রাখে।

OmniSubs মাল্টিমোডাল AI ব্যবহার করে লা ক্যান্ডিডাটা-এর জন্য প্রসঙ্গ-সচেতন বাংলা সাবটাইটেল তৈরি করে — এটি টোন, চরিত্রদের সম্পর্ক এবং সাংস্কৃতিক উল্লেখ পড়ে যা আক্ষরিক অনুবাদ মিস করে। ডাউনলোড করা সাবটাইটেল ফাইল যেকোনো প্লেয়ারে কাজ করে (VLC, Plex, Infuse, আপনার স্ট্রিমিং সার্ভিসের প্লেয়ার, এমনকি Kodi-তেও)। ডাউনলোডের আগে প্রিভিউ এবং এডিট করা যায়।

অভিনয়শিল্পী

  • Silvia Navarro
    Silvia NavarroRegina BárcenasPhoto: TVmaze
  • Victor Gonzalez
    Victor GonzalezGerardo MartínezPhoto: TVmaze
  • Rafael Sánchez Navarro
    Rafael Sánchez NavarroAlonso San RománPhoto: TVmaze
  • Susana González
    Susana GonzálezCecilia BárcenasPhoto: TVmaze
  • Helena Rojo
    Helena RojoNatalia de San RománPhoto: TVmaze
  • Juan Carlos Barreto
    Juan Carlos BarretoMario BárcenasPhoto: TVmaze
  • Patricio Castillo
    Patricio CastilloOmar San RománPhoto: TVmaze
  • Adalberto Parra
    Adalberto ParraMauro CastilloPhoto: TVmaze
  • Federico Ayos
    Federico AyosEmiliano San Román BárcenasPhoto: TVmaze
  • Nailea Norvind
    Nailea NorvindTeresa RiveraPhoto: TVmaze

রিভিউ

1টি রিভিউ

এখনো কোনো রিভিউ নেই। আপনিই প্রথম লিখুন!

লা ক্যান্ডিডাটাবাংলা সাবটাইটেল

প্রসঙ্গ-সচেতন AI যা আসলেই লা ক্যান্ডিডাটা বোঝে — চরিত্র, টোন, বাগধারা এবং সাংস্কৃতিক উল্লেখ। শব্দ-দ্বারা-শব্দ অনুবাদ নয়। সাধারণ নির্ভুলতা যেকোনো ফ্রি টুলকে হার মানায়। সাবটাইটেল ফাইল যেকোনো প্লেয়ারে কাজ করে।

  1. লা ক্যান্ডিডাটা ভিডিও আপলোড করুনMP4, MKV, MOV, বা আপনার কাছে থাকা একটি সাবটাইটেল ফাইল ড্রপ করুন। বহু ঘণ্টার ফাইল ব্রাউজারে লোকালি প্রক্রিয়া হয় — মূল ভিডিওর কিছুই আপনার ডিভাইস ছাড়ে না।
  2. লক্ষ্য ভাষা হিসেবে বাংলা বেছে নিনআরও ২৯টি ভাষা এক ক্লিকেই পাবেন — সব কটিই রেজিস্টার, টোন এবং সাংস্কৃতিক বাগধারার সাথে সঙ্গতিপূর্ণ। স্ক্রিনের কণ্ঠের সাথে মিল রাখতে আনুষ্ঠানিক বা অনানুষ্ঠানিক বেছে নিন।
  3. সাবটাইটেল ডাউনলোড করুনVTT, SRT বা SMI — ভিডিওর পাশে রেখে VLC, Plex, Infuse বা যেকোনো প্লেয়ারে চালান। বা ব্রাউজারেই প্রিভিউ করুন।
লা ক্যান্ডিডাটা-এর সাবটাইটেল তৈরি শুরু করুনসাইন-আপে ৩০টি ফ্রি ক্রেডিট · ক্রেডিট কার্ড লাগবে না · যেকোনো সময় বাতিল করুন