Сила судьбы

5.0

2011MX40 мин

Создай субтитры из своего видеоВыбери видео на своём устройстве. Звук мы вытаскиваем прямо в браузере и делаем субтитры на русский — сам видеофайл никогда никуда не загружается.

Субтитры во время стримингаНедоступно на стриминговых сервисах твоего региона, которые мы можем субтитровать.

Молодой Иван возвращается в Аламос, Сонора, со своей матерью Алисией. Его богатый отец, Хуан Хайме, отвергает его, вынуждая Алисию работать служанкой в семье Ломели Куриэль. Иван вырастает в их доме, в конечном итоге влюбляясь в Марипас Ломели Куриэль, которая беременеет. Череда трагических событий приводит к тому, что Ивана ложно обвиняют в убийстве. Он бежит в Соединенные Штаты, где его усыновляет Энтони Макгуайр. Спустя годы Энтони побуждает Ивана вернуться в Мексику, чтобы встретиться со своим прошлым и добиться справедливости.

Где смотреть

Регион: US

О Сила судьбы

Название: Сила судьбы
Язык оригинала: испанский
Страна производства: Мексика
Год выпуска: 2011
Статус: Ended
Средняя длительность: 40 мин
Формат: Драма-сериал

Сила судьбы — это драма-сериал на испанский из Мексика, вышедшая в 2011 году. Большинство зарубежных зрителей смотрят Сила судьбы с переведёнными субтитрами — качество этих субтитров напрямую определяет, сколько оригинальной истории, юмора и голоса персонажей переживёт языковой барьер.

Смотреть Сила судьбы с субтитрами на русский под оригинальную испанский дорожку — выбор тех, кто изучает язык, и фанатов, желающих сохранить актёрскую игру. Дубляж сжимает тайминги и заменяет голоса; оригинальный испанский с субтитрами оставляет подачу автора нетронутой.

OmniSubs создаёт контекстно-осознанные субтитры на русский для Сила судьбы с помощью мультимодального ИИ, который считывает тон, отношения персонажей и культурные отсылки — то, что буквальный перевод теряет. Скачанный файл субтитров работает в любом плеере (VLC, Plex, Infuse, плеере твоего стрим-сервиса, даже в Kodi). Можно посмотреть и отредактировать перед скачиванием.

В ролях

David ZepedaIván VillagómezPhoto: TVmaze
Delia CasanovaCarlotaPhoto: TVmaze
Rosa María BianchiLucrecia CurielPhoto: TVmaze
Gabriel SotoCamilo GalvánPhoto: TVmaze
Laisha WilkinsMaripaz Lomelí CurielPhoto: TVmaze
Pedro Armendariz, Jr.AnthonyPhoto: TVmaze
Juan FerraraJuan JaimePhoto: TVmaze
Sandra EcheverriaLucía Lomeli CurielPhoto: TVmaze
Marcelo CórdobaAntolínPhoto: TVmaze
Leticia PerdigónArceliaPhoto: TVmaze

Отзывы

1 отзывов

Отзывов пока нет. Будьте первым!