Las Dos Caras de Ana

5.0

2006MX45 min

Wygeneruj napisy ze swojego wideoWybierz plik wideo na swoim urządzeniu. Audio wyciągamy bezpośrednio w przeglądarce, żeby zrobić napisy w polski — sam plik wideo nigdy się nie wysyła.

Napisy podczas streaminguNiedostępne na platformach streamingowych w Twoim regionie, które możemy napisować.

Zwiastun

Przesłane przez Univision Tlnovelas · Obejrzyj na YouTube

Poznajemy Anę Escudero w Miami, gdzie mieszka z rodziną, aż do pewnej fatalnej nocy, gdy jej świat się wali. Ignacio Bustamante potrąca jej brata, a by zatuszować wypadek, podpala ich dom, sprawiając, że wszyscy wierzą, iż Ana zginęła. Jej brat, wybudzony ze śpiączki, pozostaje sparaliżowany i później umiera. Ana przysięga zemstę na rodzinie Bustamante i przyjmuje nową tożsamość. Nieświadomie zakochuje się w Gustavo, bracie Ignacia, który został wydziedziczony przez ojca za chęć zostania aktorem. Ana jest rozdarta między miłością a pragnieniem zemsty.

Gdzie obejrzeć

Region: US

Niedostępne na żadnej platformie streamingowej, którą śledzimy w Twoim regionie.

O Las Dos Caras de Ana

Tytuł: Las Dos Caras de Ana
Język oryginału: hiszpański
Kraj produkcji: Meksyk
Rok premiery: 2006
Status: Ended
Średni czas: 45 min
Format: Serial dramatyczny

Las Dos Caras de Ana to serial dramatyczny w języku hiszpański z kraju Meksyk, wydany w 2006. Większość widzów międzynarodowych ogląda Las Dos Caras de Ana z przetłumaczonymi napisami — jakość tych napisów bezpośrednio decyduje o tym, ile z oryginalnej historii, humoru i głosu postaci przetrwa przekroczenie bariery językowej.

Oglądanie Las Dos Caras de Ana z napisami w języku polski do oryginalnego audio w języku hiszpański to wybór osób uczących się języka i fanów, którzy chcą zachować aktorską grę. Dubbing zmienia tempo i podmienia głosy; oryginał w języku hiszpański z napisami zachowuje oryginalny sposób przekazu.

OmniSubs generuje kontekstowe napisy w języku polski dla Las Dos Caras de Ana z pomocą multimodalnej SI, która wychwytuje ton, relacje między postaciami i odniesienia kulturowe — rzeczy, które umykają dosłownemu tłumaczeniu. Pobrany plik z napisami działa w dowolnym odtwarzaczu (VLC, Plex, Infuse, odtwarzaczu twojego serwisu streamingowego, nawet Kodi). Przed pobraniem możesz obejrzeć i edytować.

Recenzje

1 recenzji

Nie ma jeszcze recenzji. Napisz pierwszą!