Маленький Будда

5.0

1994IT135 хв

Згенеруй субтитри зі свого відеоОбери відео на своєму пристрої. Звук ми витягуємо прямо в браузері і робимо субтитри українська — сам відеофайл нікуди не завантажується.

Субтитри під час стримінгуНедоступно на стримінгових сервісах твого регіону, які ми можемо субтитрувати.

Трейлер

Завантажено каналом Kino Lorber · Дивитися на YouTube

Візуально приголомшлива драма Бернардо Бертолуччі досліджує теми духовності та реінкарнації крізь культури. Фільм розповідає про групу буддійських ченців, які подорожують до Сіетла, вірячи, що молодий американський хлопчик може бути реінкарнацією їхнього шанованого лами. З цією сучасною подорожжю переплітається епічна історія шляху принца Сіддхартхи до просвітлення, зображена у пишних спогадах. Це споглядальна та багатошарова розповідь, яка поєднує давню мудрість із сучасним життям, пропонуючи тобі унікальну духовну пригоду.

Де дивитись

Регіон: US

Про Маленький Будда

Назва: Маленький Будда
Країна виробництва: Італія
Рік випуску: 1994
Середня тривалість: 135 хв
Формат: Фільм

Маленький Будда — це фільм. Більшість іноземних глядачів дивляться його з перекладеними субтитрами — якість цих субтитрів напряму визначає, скільки з оригінальної історії, гумору й голосу персонажів переживе мовний бар'єр.

OmniSubs створює контекстно-свідомі субтитри мовою українська для Маленький Будда за допомогою мультимодального ШІ, який читає тон, стосунки між персонажами й культурні відсилання — те, що втрачає дослівний переклад. Завантажений файл субтитрів працює в будь-якому плеєрі (VLC, Plex, Infuse, плеєрі твого стрім-сервісу, навіть Kodi). Перед завантаженням можна переглянути й відредагувати.

Відгуки

1 відгуків

Відгуків ще немає. Будь першим!