Những gì cuộc đời đã lấy đi của tôi

5.0

2013MX66 phút

Tạo phụ đề từ video của bạnChọn một video trên thiết bị của bạn. Chúng tôi tách phần âm thanh ngay trong trình duyệt để tạo phụ đề Tiếng Việt — bản thân file video không bao giờ bị tải lên.

Phụ đề khi đang xem trực tuyếnKhông khả dụng trên các dịch vụ streaming ở khu vực của bạn mà chúng tôi có thể thêm phụ đề.

Montserrat Mendoza, một phụ nữ trẻ xinh đẹp từ thị trấn Aguazul thơ mộng, bị giằng xé giữa tình yêu và nghĩa vụ. Mẹ cô, mong muốn giải quyết khó khăn tài chính gia đình, đã sắp xếp cuộc hôn nhân của cô với Sebastián de Icaza đầy quyền lực. Tuy nhiên, Montserrat không muốn kết hôn vì lợi ích, bởi trái tim cô thuộc về José Luis, một hạ sĩ khiêm tốn mà tương lai của anh dường như không chắc chắn đối với gia đình cô. Trong khi đó, Alejandro, một công nhân trang trại chăm chỉ, phát hiện ra mình là con ngoài giá thú của Don Benjamín Almonte tàn nhẫn và quyền lực. Tiết lộ này đã châm ngòi cho một loạt sự kiện đan xen cuộc đời họ, dẫn đến một câu chuyện đầy kịch tính về đam mê, phản bội và định mệnh.

Xem ở đâu

Khu vực: US

Đăng ký

NetflixTiện ích không thể thêm phụ đề cho nội dung này (DRM)

Về Những gì cuộc đời đã lấy đi của tôi

Tên: Những gì cuộc đời đã lấy đi của tôi
Ngôn ngữ gốc: Tiếng Tây Ban Nha
Quốc gia sản xuất: Mexico
Năm phát hành: 2013
Trạng thái: Ended
Thời lượng trung bình: 66 phút
Định dạng: Series truyền hình

Những gì cuộc đời đã lấy đi của tôi là một series truyền hình bằng tiếng Tiếng Tây Ban Nha đến từ Mexico, phát hành năm 2013. Phần lớn khán giả quốc tế xem Những gì cuộc đời đã lấy đi của tôi qua phụ đề đã dịch — chất lượng của phụ đề đó quyết định trực tiếp việc bao nhiêu câu chuyện gốc, sự hài hước và chất giọng nhân vật sống sót được qua rào cản ngôn ngữ.

Xem Những gì cuộc đời đã lấy đi của tôi với phụ đề tiếng Tiếng Việt trên nền âm thanh gốc tiếng Tiếng Tây Ban Nha là lựa chọn ưa thích của người học ngôn ngữ và fan muốn giữ nguyên phần diễn xuất. Lồng tiếng nén timing và thay giọng; còn âm thanh gốc Tiếng Tây Ban Nha kèm phụ đề giữ nguyên vẹn cách truyền tải ban đầu.

OmniSubs tạo phụ đề Tiếng Việt hiểu ngữ cảnh cho Những gì cuộc đời đã lấy đi của tôi bằng AI đa phương thức — nó đọc được ngữ điệu, mối quan hệ giữa các nhân vật và những ẩn dụ văn hóa, những thứ mà dịch nguyên văn luôn bỏ sót. Tệp phụ đề bạn tải về chạy trên mọi trình phát (VLC, Plex, Infuse, trình phát của dịch vụ streaming của bạn, thậm chí Kodi). Bạn có thể xem thử và chỉnh sửa trước khi tải.

Diễn viên

Daniela CastroGraciela de MendozaPhoto: TVmaze
Angelique BoyerMonserrat MendozaPhoto: TVmaze
Sebastian RulliAlejandro AlmontePhoto: TVmaze
Luis Roberto GuzmánJosé Luis ÁlvarezPhoto: TVmaze
Sergio SendelPedro MedinaPhoto: TVmaze
Rogelio GuerraLauro MendozaPhoto: TVmaze
Eric del CastilloPadre AnselmoPhoto: TVmaze
Grettell ValdezMaría ZamudioPhoto: TVmaze
Alberto EstrellaJuventino ZamudioPhoto: TVmaze
Ana Bertha EspínRosario DomínguezPhoto: TVmaze

Đánh giá

1 đánh giá

Chưa có đánh giá nào. Hãy là người đầu tiên!