گم شده برای تو

5.0

2026

از ویدیوی خودت زیرنویس بسازیک ویدیو از دستگاه‌ات انتخاب کن. صدا را داخل مرورگر بیرون می‌کشیم تا زیرنویس فارسی درست کنیم — خود فایل ویدیو هیچ‌وقت آپلود نمی‌شود.

زیرنویس در حین پخشدر سرویس‌های پخش منطقه شما که می‌توانیم زیرنویس کنیم در دسترس نیست.

Trailer

Uploaded by Netflix · Watch on YouTube

در 17 سالگی، ژان وانگ از پکن به زادگاهش بازمی‌گردد، در حالی که مخفیانه تشخیص سرطان مغز لاعلاج را با خود حمل می‌کند. در آنجا، او با شو یوان، که او نیز 17 ساله است، یک دانش‌آموز برتر که توسط تمام شهر به عنوان فرزند بدشانسی شناخته شده، ملاقات می‌کند. هر دو توسط سرنوشت رها شده‌اند، اما زندگی‌شان با نیرویی ویرانگر به هم برخورد می‌کند. آیا رابطه آن‌ها به یک تراژدی منجر خواهد شد یا یک معجزه؟

کجا تماشا کنید

منطقه: US

در حال حاضر در هیچ سرویس پخشی که در منطقه شما دنبال می‌کنیم موجود نیست.

درباره گم شده برای تو

عنوان: گم شده برای تو
زبان اصلی: چینی
سال انتشار: 2026
وضعیت: In Development
قالب: سریال تلویزیونی

گم شده برای تو یک سریال تلویزیونی است. بیشتر مخاطبان بین‌المللی آن را با زیرنویس‌های ترجمه‌شده تماشا می‌کنند — کیفیت این زیرنویس‌ها مستقیماً تعیین می‌کند چه مقدار از داستان اصلی، طنز و صدای شخصیت‌ها از دیوار زبان عبور می‌کند.

تماشای گم شده برای تو با زیرنویس فارسی روی صدای اصلی چینی انتخاب نخست زبان‌آموزان و طرفدارانی است که می‌خواهند بازی اصلی حفظ شود. دوبله تایمینگ را فشرده می‌کند و صداها را جایگزین می‌سازد؛ اما صدای اصلی چینی همراه زیرنویس، اجرای نویسنده را دست‌نخورده نگه می‌دارد.

OmniSubs با هوش مصنوعی چندوجهی زیرنویس‌های فارسی آگاه از بافت برای گم شده برای تو می‌سازد — این مدل، لحن، روابط شخصیت‌ها و ارجاعات فرهنگی را می‌خواند؛ چیزهایی که ترجمه لفظی از دست می‌دهد. فایل زیرنویس دانلود‌شده در هر پخش‌کننده‌ای کار می‌کند (VLC، Plex، Infuse، پخش‌کنندهٔ سرویس استریم شما و حتی Kodi). پیش از دانلود می‌توانید پیش‌نمایش ببینید و ویرایش کنید.

نقدها

1 نقد

هنوز نقدی نیست. اولین نفر باش!