Mây Họa Ánh Trăng

5.0

2016KR65 phút

Tạo phụ đề từ video của bạnChọn một video trên thiết bị của bạn. Chúng tôi tách phần âm thanh ngay trong trình duyệt để tạo phụ đề Tiếng Việt — bản thân file video không bao giờ bị tải lên.

Phụ đề khi đang xem trực tuyếnKhông khả dụng trên các dịch vụ streaming ở khu vực của bạn mà chúng tôi có thể thêm phụ đề.

Hong Ra On, cải trang thành nam giới, chuyên đưa ra lời khuyên hẹn hò. Một lá thư tình cô viết cho khách hàng đã đưa cô đến gặp Lee Yung, Thái tử Hyomyung tương lai. Không hề hay biết về thân phận thật của đối phương – cô không biết anh là thái tử, và anh không biết cô là phụ nữ – định mệnh đã gắn kết họ. Thái tử dần có hứng thú với "anh ta". Chẳng bao lâu, Ra On bị bán vào cung và trở thành thái giám, bí mật của cô vẫn được giấu kín.

Xem ở đâu

Khu vực: US

Đăng ký

NetflixTiện ích không thể thêm phụ đề cho nội dung này (DRM)
Amazon Prime VideoTiện ích không thể thêm phụ đề cho nội dung này (DRM)

Về Mây Họa Ánh Trăng

Tên: Mây Họa Ánh Trăng
Ngôn ngữ gốc: Tiếng Hàn
Quốc gia sản xuất: Hàn Quốc
Năm phát hành: 2016
Trạng thái: Ended
Thời lượng trung bình: 65 phút
Định dạng: Series truyền hình

Mây Họa Ánh Trăng là một series truyền hình bằng tiếng Tiếng Hàn đến từ Hàn Quốc, phát hành năm 2016. Phần lớn khán giả quốc tế xem Mây Họa Ánh Trăng qua phụ đề đã dịch — chất lượng của phụ đề đó quyết định trực tiếp việc bao nhiêu câu chuyện gốc, sự hài hước và chất giọng nhân vật sống sót được qua rào cản ngôn ngữ.

Xem Mây Họa Ánh Trăng với phụ đề tiếng Tiếng Việt trên nền âm thanh gốc tiếng Tiếng Hàn là lựa chọn ưa thích của người học ngôn ngữ và fan muốn giữ nguyên phần diễn xuất. Lồng tiếng nén timing và thay giọng; còn âm thanh gốc Tiếng Hàn kèm phụ đề giữ nguyên vẹn cách truyền tải ban đầu.

OmniSubs tạo phụ đề Tiếng Việt hiểu ngữ cảnh cho Mây Họa Ánh Trăng bằng AI đa phương thức — nó đọc được ngữ điệu, mối quan hệ giữa các nhân vật và những ẩn dụ văn hóa, những thứ mà dịch nguyên văn luôn bỏ sót. Tệp phụ đề bạn tải về chạy trên mọi trình phát (VLC, Plex, Infuse, trình phát của dịch vụ streaming của bạn, thậm chí Kodi). Bạn có thể xem thử và chỉnh sửa trước khi tải.

Diễn viên

Park Bo GumCrown Prince HyomyungPhoto: TVmaze
Kim Yoo JungHong Ra OnPhoto: TVmaze
Jin YoungKim Yoon SungPhoto: TVmaze
Chae Su BinCrown Princess Jo Ha YeonPhoto: TVmaze
Kwak Dong YeonKim Byeong YeonPhoto: TVmaze

Đánh giá

1 đánh giá

Chưa có đánh giá nào. Hãy là người đầu tiên!