Melting Me Softly
Go Mi Ran, nuori työnhakija, suostuu osallistumaan 24 tunnin kryogeeniseen jäädytysohjelmaan huomattavaa rahasummaa vastaan. Hänen kanssaan jäädytetään myös Ma Dong Chan, suosittu viihde-TV-tuottaja. Sen sijaan, että he heräisivät päivää myöhemmin, kaksikko herää kryogeenisestä unestaan ja huomaa nukkuneensa 20 vuotta. Kaikki Mi Ranin ja Dong Chanin tuntemat ihmiset ovat vanhentuneet 20 vuotta, mutta heidän omat kehonsa ja muistonsa eivät ole muuttuneet lainkaan. Elämä 20 vuoden päässä tulevaisuudessa ei ole helppoa – ja asiat vaikeutuvat kaksikolle, kun he huomaavat, että jos heidän ruumiinlämpönsä nousee yli 33 celsiusasteen, he kuolevat. Kun Mi Ran ja Dong Chan alkavat kehittää tunteita toisiaan kohtaan, lämpötilat alkavat nousta… mikä synnyttää kaikenlaisia dramaattisia seurauksia. Taisteleeko kaksikko potentiaalisesti kohtalokkaan romanssin kuumuutta vastaan? Ja löytävätkö he salaperäisen syyn siihen, miksi heidät jäädytettiin kahdeksi vuosikymmeneksi – ja arvoituksellisen tohtori Hwangin, jäädytysprojektin hämärän hahmon, roolin?
Mistä katsoa
Alue: USIlmainen
Tietoa: Melting Me Softly
- Nimi
- Melting Me Softly
- Alkuperäinen kieli
- korea
- Alkuperämaa
- Etelä-Korea
- Julkaisuvuosi
- 2019
- Tila
- Ended
- Keskim. kesto
- 100 min
- Muoto
- Draamasarja
Melting Me Softly on korea-kielinen draamasarja maasta Etelä-Korea, julkaistu vuonna 2019. Suurin osa kansainvälisistä katsojista kokee Melting Me Softlyn käännettyjen tekstitysten kautta — näiden tekstitysten laatu määrää suoraan sen, kuinka paljon alkuperäisestä tarinasta, huumorista ja hahmojen äänistä selviytyy kieliraja-aidan yli.
Melting Me Softlyn katsominen suomi-tekstityksillä alkuperäisen korea-ääniraidan kanssa on kielten opiskelijoiden ja alkuperäisen näyttelijäsuorituksen säilyttämistä arvostavien fanien suosikkivaihtoehto. Dubbaus puristaa ajoitusta ja vaihtaa äänet; alkuperäinen korea-ääni tekstityksillä sen sijaan pitää alkuperäisen toteutuksen täysin ennallaan.
OmniSubs luo kontekstitietoiset suomi-tekstitykset Melting Me Softlylle multimodaalisella tekoälyllä, joka lukee sävyä, hahmojen välisiä suhteita ja kulttuurisia viittauksia — asioita, jotka sanasta-sanaan-käännös jättää huomiotta. Ladattava tekstitystiedosto toimii missä tahansa soittimessa (VLC, Plex, Infuse, suoratoistopalvelusi oma soitin, jopa Kodi). Voit esikatsoa ja muokata ennen lataamista.
Näyttelijät
Yoon Se AhNa Ha YoungPhoto: TVmaze 
Won Jin AGo Mi RanPhoto: TVmaze 
Ji Chang WookMa Dong ChanPhoto: TVmaze
Samankaltaiset sarjat
Arvostelut
Ei vielä arvosteluja. Ole ensimmäinen!
Melting Me Softly — suomi-tekstitykset
Kontekstitietoinen tekoäly, joka oikeasti ymmärtää Melting Me Softlyn — hahmot, sävyn, sanonnat ja kulttuuriset viittaukset. Ei sana-sanalta-käännös. Tyypillinen tarkkuus voittaa minkä tahansa ilmaisen työkalun. Tekstitystiedostot toimivat missä tahansa soittimessa.
- Lataa Melting Me Softly-videosiMP4, MKV, MOV, tai pudota suoraan tekstitystiedosto, joka sinulla on jo. Monta tuntia pitkät tiedostot käsitellään paikallisesti selaimessasi — mitään alkuperäisestä videosta ei lähde laitteeltasi.
- Valitse kohdekieleksi suomi29 muuta kieltä ovat yhden klikkauksen päässä — kaikki lokalisoitu rekisterin, sävyn ja kulttuuristen sanontojen mukaan. Valitse muodollinen tai arkinen tyyli näytöllä kuuluvan äänen mukaan.
- Lataa tekstityksetVTT, SRT tai SMI — laita videosi viereen VLC-, Plex-, Infuse- tai mihin tahansa soittimeen. Tai esikatsele suoraan selaimessa.