Melting Me Softly

5.0

2019KR100 хв

Згенеруй субтитри зі свого відеоОбери відео на своєму пристрої. Звук ми витягуємо прямо в браузері і робимо субтитри українська — сам відеофайл нікуди не завантажується.

Субтитри під час стримінгуНедоступно на стримінгових сервісах твого регіону, які ми можемо субтитрувати.

Трейлер

Завантажено каналом CJ ENM Global · Дивитися на YouTube

Го Мі Ран, молода шукачка роботи, погоджується на 24-годинну програму кріогенного заморожування за 4200 доларів США. Ма Дон Чан, популярний телепродюсер, також бере участь. Однак вони прокидаються через 20 років, виявивши, що всі, кого вони знали, постаріли, тоді як вони залишилися незмінними. Життя в майбутньому складне, особливо тому, що температура їхнього тіла не повинна перевищувати 33 градуси Цельсія, інакше вони помруть. Коли Мі Ран і Дон Чан розвивають почуття одне до одного, їхні зростаючі температури викликають драматичні наслідки. Чи зможуть вони пройти через потенційно фатальний роман, розкриваючи таємницю їхнього дводесятирічного заморожування та загадкового доктора Хвана?

Де дивитись

Регіон: US

Підписка

CJ ENM SelectsРозширення не може додати субтитри (DRM)

Безкоштовно

Про Melting Me Softly

Назва: Melting Me Softly
Мова оригіналу: корейська
Країна виробництва: Південна Корея
Рік випуску: 2019
Статус: Ended
Середня тривалість: 100 хв
Формат: Драма-серіал

Melting Me Softly — це драма-серіал мовою корейська із країни Південна Корея, випущена у 2019 році. Більшість іноземних глядачів дивляться Melting Me Softly з перекладеними субтитрами — якість цих субтитрів напряму визначає, скільки з оригінальної історії, гумору й голосу персонажів переживе мовний бар'єр.

Дивитись Melting Me Softly із субтитрами мовою українська під оригінальну корейська доріжку — вибір тих, хто вивчає мову, і фанатів, які хочуть зберегти акторську гру. Дубляж стискає тайминги й замінює голоси; оригінал мовою корейська із субтитрами зберігає авторський спосіб подачі.

OmniSubs створює контекстно-свідомі субтитри мовою українська для Melting Me Softly за допомогою мультимодального ШІ, який читає тон, стосунки між персонажами й культурні відсилання — те, що втрачає дослівний переклад. Завантажений файл субтитрів працює в будь-якому плеєрі (VLC, Plex, Infuse, плеєрі твого стрім-сервісу, навіть Kodi). Перед завантаженням можна переглянути й відредагувати.

У ролях

Yoon Se AhNa Ha YoungPhoto: TVmaze
Won Jin AGo Mi RanPhoto: TVmaze
Ji Chang WookMa Dong ChanPhoto: TVmaze

Відгуки

1 відгуків

Відгуків ще немає. Будь першим!