Моя маленькая проказница

5.0

1997MX60 мин

Создай субтитры из своего видеоВыбери видео на своём устройстве. Звук мы вытаскиваем прямо в браузере и делаем субтитры на русский — сам видеофайл никогда никуда не загружается.

Субтитры во время стримингаНедоступно на стриминговых сервисах твоего региона, которые мы можем субтитровать.

Хулия, недавно окончившая школу, расстается со своим парнем-гангстером Меркурио. Когда ее отец становится инвалидом после наезда и бегства, ей приходится стать главной кормилицей семьи. Она переодевается мальчиком, Хулио, чтобы устроиться на работу к портному. Эта новая роль приводит ее в высшее общество Альберто, молодого юриста и начинающего режиссера. Ситуацию усложняют ее друг детства Хуан Фелипе и ревнивый Меркурио, все трое борются за ее привязанность. Кроме того, ей приходится иметь дело с выходками Деборы и Барбары, двух женщин, одержимых Альберто и Хуаном соответственно.

Где смотреть

Регион: US

О Моя маленькая проказница

Название: Моя маленькая проказница
Язык оригинала: португальский
Страна производства: Мексика
Год выпуска: 1997
Статус: Ended
Средняя длительность: 60 мин
Формат: Драма-сериал

Моя маленькая проказница — это драма-сериал на португальский из Мексика, вышедшая в 1997 году. Большинство зарубежных зрителей смотрят Моя маленькая проказница с переведёнными субтитрами — качество этих субтитров напрямую определяет, сколько оригинальной истории, юмора и голоса персонажей переживёт языковой барьер.

Смотреть Моя маленькая проказница с субтитрами на русский под оригинальную португальский дорожку — выбор тех, кто изучает язык, и фанатов, желающих сохранить актёрскую игру. Дубляж сжимает тайминги и заменяет голоса; оригинальный португальский с субтитрами оставляет подачу автора нетронутой.

OmniSubs создаёт контекстно-осознанные субтитры на русский для Моя маленькая проказница с помощью мультимодального ИИ, который считывает тон, отношения персонажей и культурные отсылки — то, что буквальный перевод теряет. Скачанный файл субтитров работает в любом плеере (VLC, Plex, Infuse, плеере твоего стрим-сервиса, даже в Kodi). Можно посмотреть и отредактировать перед скачиванием.

В ролях

Michelle ViethJulia "Julita" Paz Bellati / Julio "Papichulo" Paz BellatiPhoto: TVmaze
Héctor SoberónAlberto Miranda Clemente
Arleth TeránDéborah Quinto ZambranoPhoto: TVmaze
Khotan FernándezIgnacio Hernández Silvestre "Mercurio"Photo: TVmaze
Mariana SeoaneBárbara Chávez AyalaPhoto: TVmaze
Mauricio IslasJuan Felipe Zavala RuízPhoto: TVmaze
Enrique RochaAntonio Miranda BalaguerPhoto: TVmaze
Rafael InclánMarcello Topacio CopotePhoto: TVmaze
Martha RothElena Zapata Carvajal
José María TorreToñoPhoto: TVmaze

Отзывы

1 отзывов

Отзывов пока нет. Будьте первым!