Zázrak v New Yorku

5.0

1947US96 min

Vytvoř titulky z vlastního videaVyber video ze svého zařízení. Zvuk vytáhneme rovnou v prohlížeči a vyrobíme titulky v čeština — samotný soubor se nikam nenahrává.

Titulkovat při streamováníNení dostupné na streamovacích službách ve tvém regionu, které umíme titulkovat.

Trailer

Nahrál Rotten Tomatoes Classic Trailers · Sledovat na YouTube

Tento hřejivý vánoční klasický film z roku 1947 je fantasy drama odehrávající se v rušném New Yorku během sváteční sezóny. Vypráví okouzlující příběh laskavého starého muže, který tvrdí, že je skutečný Santa Claus, a je najat do práce v obchodním domě Macy's. Jeho upřímný duch zpochybňuje cynismus mladé dívky a její pragmatické matky, což vede k okouzlujícímu a povznášejícímu soudnímu případu, který se snaží dokázat jeho pravou identitu a obnovit víru v kouzlo Vánoc.

Kde sledovat

Region: US

Předplatné

Půjčit

Koupit

O Zázrak v New Yorku

Název: Zázrak v New Yorku
Země původu: Spojené státy
Rok vydání: 1947
Průměrná délka: 96 min
Formát: Film

Zázrak v New Yorku je film. Většina mezinárodních diváků jej sleduje s přeloženými titulky — kvalita těchto titulků přímo určuje, kolik z původního příběhu, humoru a hlasu postav přežije jazykovou bariéru.

OmniSubs vytváří kontextuálně inteligentní titulky v jazyce čeština pro Zázrak v New Yorku s multimodální UI, která zachytí tón, vztahy mezi postavami a kulturní odkazy — věci, které doslovný překlad míjí. Stažený soubor s titulky funguje v libovolném přehrávači (VLC, Plex, Infuse, přehrávači tvé streamovací služby, i v Kodi). Před stažením lze prohlédnout a upravit.

Recenze

1 recenzí

Zatím žádné recenze. Napiš první!