Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo

5.0

2016KR60 min

Wygeneruj napisy ze swojego wideoWybierz plik wideo na swoim urządzeniu. Audio wyciągamy bezpośrednio w przeglądarce, żeby zrobić napisy w polski — sam plik wideo nigdy się nie wysyła.

Napisy podczas streaminguNiedostępne na platformach streamingowych w Twoim regionie, które możemy napisować.

Podczas całkowitego zaćmienia słońca, Go Ha Jin, kobieta z XXI wieku, zostaje w tajemniczy sposób przeniesiona w czasie do koreańskiej dynastii Goryeo. Budzi się w ciele 16-letniej Hae Soo, arystokratki mieszkającej z kuzynką, Lady Hae, która jest żoną jednego z synów króla Taejo. Hae Soo szybko zaprzyjaźnia się z kilkoma książętami, których urzeka jej beztroskie i żywiołowe podejście. Chociaż stara się nie angażować w pałacowe intrygi dotyczące sukcesji tronu, nieumyślnie staje się centralną postacią w walce, ponieważ kilku książąt zakochuje się w niej.

Gdzie obejrzeć

Region: US

Niedostępne na żadnej platformie streamingowej, którą śledzimy w Twoim regionie.

O Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo

Tytuł: Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo
Język oryginału: koreański
Kraj produkcji: Korea Południowa
Rok premiery: 2016
Status: Ended
Średni czas: 60 min
Format: Serial dramatyczny

Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo to serial dramatyczny w języku koreański z kraju Korea Południowa, wydany w 2016. Większość widzów międzynarodowych ogląda Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo z przetłumaczonymi napisami — jakość tych napisów bezpośrednio decyduje o tym, ile z oryginalnej historii, humoru i głosu postaci przetrwa przekroczenie bariery językowej.

Oglądanie Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo z napisami w języku polski do oryginalnego audio w języku koreański to wybór osób uczących się języka i fanów, którzy chcą zachować aktorską grę. Dubbing zmienia tempo i podmienia głosy; oryginał w języku koreański z napisami zachowuje oryginalny sposób przekazu.

OmniSubs generuje kontekstowe napisy w języku polski dla Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo z pomocą multimodalnej SI, która wychwytuje ton, relacje między postaciami i odniesienia kulturowe — rzeczy, które umykają dosłownemu tłumaczeniu. Pobrany plik z napisami działa w dowolnym odtwarzaczu (VLC, Plex, Infuse, odtwarzaczu twojego serwisu streamingowego, nawet Kodi). Przed pobraniem możesz obejrzeć i edytować.

Obsada

Lee Joon KiWang SoPhoto: TVmaze
IUHae SooPhoto: TVmaze
Kang Ha NeulWang WookPhoto: TVmaze
Hong Jong HyeonWang YoPhoto: TVmaze

Recenzje

1 recenzji

Nie ma jeszcze recenzji. Napisz pierwszą!