Алые сердца: Корё

5.0

2016KR60 мин

Создай субтитры из своего видеоВыбери видео на своём устройстве. Звук мы вытаскиваем прямо в браузере и делаем субтитры на русский — сам видеофайл никогда никуда не загружается.

Субтитры во время стримингаНедоступно на стриминговых сервисах твоего региона, которые мы можем субтитровать.

Во время полного солнечного затмения женщина из 21 века, Го Ха Джин, таинственным образом переносится во времена корейской династии Корё. Она просыпается в теле 16-летней Хэ Су, аристократки, живущей со своей кузиной, леди Хэ, которая замужем за одним из сыновей короля Тхэджо. Хэ Су быстро заводит дружбу с несколькими принцами, которых привлекает ее беззаботное и энергичное поведение. Хотя она старается не вмешиваться в дворцовые интриги вокруг престолонаследия, она невольно становится центральной фигурой в этой борьбе, поскольку несколько принцев влюбляются в нее.

Где смотреть

Регион: US

Сейчас не представлен ни на одном стриминговом сервисе в твоём регионе, который мы отслеживаем.

О Алые сердца: Корё

Название: Алые сердца: Корё
Язык оригинала: корейский
Страна производства: Республика Корея
Год выпуска: 2016
Статус: Ended
Средняя длительность: 60 мин
Формат: Драма-сериал

Алые сердца: Корё — это драма-сериал на корейский из Республика Корея, вышедшая в 2016 году. Большинство зарубежных зрителей смотрят Алые сердца: Корё с переведёнными субтитрами — качество этих субтитров напрямую определяет, сколько оригинальной истории, юмора и голоса персонажей переживёт языковой барьер.

Смотреть Алые сердца: Корё с субтитрами на русский под оригинальную корейский дорожку — выбор тех, кто изучает язык, и фанатов, желающих сохранить актёрскую игру. Дубляж сжимает тайминги и заменяет голоса; оригинальный корейский с субтитрами оставляет подачу автора нетронутой.

OmniSubs создаёт контекстно-осознанные субтитры на русский для Алые сердца: Корё с помощью мультимодального ИИ, который считывает тон, отношения персонажей и культурные отсылки — то, что буквальный перевод теряет. Скачанный файл субтитров работает в любом плеере (VLC, Plex, Infuse, плеере твоего стрим-сервиса, даже в Kodi). Можно посмотреть и отредактировать перед скачиванием.

В ролях

Lee Joon KiWang SoPhoto: TVmaze
IUHae SooPhoto: TVmaze
Kang Ha NeulWang WookPhoto: TVmaze
Hong Jong HyeonWang YoPhoto: TVmaze

Отзывы

1 отзывов

Отзывов пока нет. Будьте первым!