Mein Name ist Kim Sam-soon

5.0

2005KR70 Min.

Untertitel aus deinem Video erzeugenSuch dir ein Video auf deinem Gerät aus. Wir holen den Ton direkt im Browser raus und machen daraus Untertitel auf Deutsch — die Videodatei selbst wird nie hochgeladen.

Beim Streamen untertitelnFür die Streaming-Dienste in deiner Region, die wir untertiteln können, nicht verfügbar.

Kim Sam Soon, eine talentierte Konditorin, erlebt an Heiligabend eine Reihe unglücklicher Ereignisse: Sie erwischt ihren Freund beim Fremdgehen und trennt sich daraufhin von ihm. In derselben Nacht trifft sie unerwartet auf Hyun Jin Hun, einen scheinbar gefühllosen, aber gelegentlich nachdenklichen Restaurantbesitzer. Durch eine Fügung des Schicksals braucht Jin Hun einen Bäcker für sein Restaurant Bon Appetit, und Sam Soon ist arbeitslos. Sie wird als Chefkonditorin eingestellt, und trotz ihres anfänglichen Gezänks beginnt eine komplizierte Beziehung zu erblühen. Sam Soon stimmt sogar zu, Jin Huns Freundin zu spielen, um seine Mutter zu besänftigen. Doch ihre Vereinbarung gerät ins Wanken, als Jin Huns Ex-Freundin Yoo Hee Jin aus den USA zurückkehrt, entschlossen, ihn zurückzugewinnen.

Wo ansehen

Region: US

Abo

Über Mein Name ist Kim Sam-soon

Titel: Mein Name ist Kim Sam-soon
Originalsprache: Koreanisch
Herkunftsland: Südkorea
Erscheinungsjahr: 2005
Status: Ended
Ø Laufzeit: 70 Min.
Format: Drama-Serie

Mein Name ist Kim Sam-soon ist eine drama-serie in Koreanisch aus Südkorea, erschienen 2005. Die meisten internationalen Zuschauer erleben Mein Name ist Kim Sam-soon über übersetzte Untertitel — deren Qualität entscheidet direkt darüber, wie viel von der Geschichte, dem Humor und den Stimmen der Figuren die Sprachbarriere übersteht.

Mein Name ist Kim Sam-soon mit Deutsch-Untertiteln zum originalen Koreanisch-Ton zu schauen ist die erste Wahl für Sprachlernende und Fans, die die Performance erhalten wollen. Synchronisation komprimiert das Timing und tauscht die Stimmen aus; die Originaltonspur in Koreanisch mit Untertiteln lässt die ursprüngliche Wirkung dagegen intakt.

OmniSubs erzeugt kontextbewusste Deutsch-Untertitel für Mein Name ist Kim Sam-soon mit multimodaler KI, die Ton, Beziehungen zwischen Figuren und kulturelle Referenzen erfasst — genau das, was eine wortwörtliche Übersetzung verliert. Die heruntergeladene Untertiteldatei funktioniert in jedem Player (VLC, Plex, Infuse, dem Player deines Streaminganbieters, sogar Kodi). Vor dem Download kannst du vorschauen und bearbeiten.

Besetzung

Hyun BinHyun Jin HeonPhoto: TVmaze
Kim Sun AhKim Sam SoonPhoto: TVmaze
Jung Ryu WonYoo Hee JinPhoto: TVmaze
Daniel HenneyDr. Henry KimPhoto: TVmaze

Bewertungen

1 Bewertungen

Noch keine Bewertungen. Schreib die erste!