Нарко: Мексика

5.0

201859 хв

Згенеруй субтитри зі свого відеоОбери відео на своєму пристрої. Звук ми витягуємо прямо в браузері і робимо субтитри українська — сам відеофайл нікуди не завантажується.

Субтитри під час стримінгуНедоступно на стримінгових сервісах твого регіону, які ми можемо субтитрувати.

«Нарко: Мексика» заглиблюється у витоки сучасної війни з наркотиками, простежуючи її коріння до часів, коли мексиканський світ наркотрафіку був вільною та неорганізованою конфедерацією незалежних виробників і дилерів. Серіал розповідає про піднесення картелю Гвадалахари у 1980-х роках, коли Фелікс Гальярдо об'єднує наркоторговців, щоб побудувати величезну імперію. Коли агент УБН Кікі Камарена переїжджає зі своєю родиною до Гвадалахари для нового призначення, він швидко виявляє величезні виклики, що чекають попереду. У міру того як Кікі збирає інформацію про Фелікса і глибоко залучається до своєї місії, розгортається трагічний ланцюг подій, який на десятиліття глибоко вплине на наркоторгівлю та війну проти неї.

Де дивитись

Регіон: US

Підписка

NetflixРозширення не може додати субтитри (DRM)
Apple TV+Розширення не може додати субтитри (DRM)

Про Нарко: Мексика

Назва: Нарко: Мексика
Мова оригіналу: англійська
Рік випуску: 2018
Статус: Ended
Середня тривалість: 59 хв
Формат: Серіал

Нарко: Мексика — це серіал. Більшість іноземних глядачів дивляться його з перекладеними субтитрами — якість цих субтитрів напряму визначає, скільки з оригінальної історії, гумору й голосу персонажів переживе мовний бар'єр.

Дивитись Нарко: Мексика із субтитрами мовою українська під оригінальну англійська доріжку — вибір тих, хто вивчає мову, і фанатів, які хочуть зберегти акторську гру. Дубляж стискає тайминги й замінює голоси; оригінал мовою англійська із субтитрами зберігає авторський спосіб подачі.

OmniSubs створює контекстно-свідомі субтитри мовою українська для Нарко: Мексика за допомогою мультимодального ШІ, який читає тон, стосунки між персонажами й культурні відсилання — те, що втрачає дослівний переклад. Завантажений файл субтитрів працює в будь-якому плеєрі (VLC, Plex, Infuse, плеєрі твого стрім-сервісу, навіть Kodi). Перед завантаженням можна переглянути й відредагувати.

У ролях

Scoot McNairyWalt BreslinPhoto: TVmaze
José María YázpikAmado Carrillo FuentesPhoto: TVmaze
Alejandro EddaJoaquin "Chapo" GuzmanPhoto: TVmaze
Alfonso DosalBenjamin Arellano "El Min" FélixPhoto: TVmaze
Manuel MasalvaRamon Arellano FélixPhoto: TVmaze
Diego LunaMiguel Ángel Félix GallardoPhoto: TVmaze
Matt LetscherJames "Jaime" KuykendallPhoto: TVmaze
Gorka LasaosaHector PalmaPhoto: TVmaze
Joaquín CosíoErnesto-Fonseca "Don Neto" CarilloPhoto: TVmaze
Mayra HermosilloEnedina Arellano FélixPhoto: TVmaze

Відгуки

1 відгуків

Відгуків ще немає. Будь першим!