Пиноккио

5.0

2014KR65 мин

Создай субтитры из своего видеоВыбери видео на своём устройстве. Звук мы вытаскиваем прямо в браузере и делаем субтитры на русский — сам видеофайл никогда никуда не загружается.

Субтитры во время стримингаНедоступно на стриминговых сервисах твоего региона, которые мы можем субтитровать.

Эта драма исследует жизни молодых начинающих репортеров, акцентируя внимание на критической важности правды в журналистике. Чхве Даль По, человек со скрытым прошлым, живет под вымышленным именем после того, как сенсационный и ложный репортаж безжалостной журналистки разрушил его семью. Движимый глубокой ненавистью к нечестным новостям, он сам становится репортером. Он встречает Чхве Ин Ха, женщину с «синдромом Пиноккио», которая не может лгать. Их переплетающиеся судьбы подчеркивают этические дилеммы их профессии и огромную ответственность репортеров за отстаивание правды, показывая, как ложь в СМИ может разрушать жизни.

Где смотреть

Регион: US

О Пиноккио

Название: Пиноккио
Язык оригинала: корейский
Страна производства: Республика Корея
Год выпуска: 2014
Статус: Ended
Средняя длительность: 65 мин
Формат: Драма-сериал

Пиноккио — это драма-сериал на корейский из Республика Корея, вышедшая в 2014 году. Большинство зарубежных зрителей смотрят Пиноккио с переведёнными субтитрами — качество этих субтитров напрямую определяет, сколько оригинальной истории, юмора и голоса персонажей переживёт языковой барьер.

Смотреть Пиноккио с субтитрами на русский под оригинальную корейский дорожку — выбор тех, кто изучает язык, и фанатов, желающих сохранить актёрскую игру. Дубляж сжимает тайминги и заменяет голоса; оригинальный корейский с субтитрами оставляет подачу автора нетронутой.

OmniSubs создаёт контекстно-осознанные субтитры на русский для Пиноккио с помощью мультимодального ИИ, который считывает тон, отношения персонажей и культурные отсылки — то, что буквальный перевод теряет. Скачанный файл субтитров работает в любом плеере (VLC, Plex, Infuse, плеере твоего стрим-сервиса, даже в Kodi). Можно посмотреть и отредактировать перед скачиванием.

В ролях

Lee Jong SukChoi Dal PoPhoto: TVmaze
Park Shin HyeChoi In HaPhoto: TVmaze
Kim Young KwangSeo Bum JoPhoto: TVmaze
Lee Yoo BiYoon Yoo RaePhoto: TVmaze

Отзывы

1 отзывов

Отзывов пока нет. Будьте первым!