Niềm tự hào

5.0

2021US60 phút

Tạo phụ đề từ video của bạnChọn một video trên thiết bị của bạn. Chúng tôi tách phần âm thanh ngay trong trình duyệt để tạo phụ đề Tiếng Việt — bản thân file video không bao giờ bị tải lên.
Phụ đề khi đang xem trực tuyếnKhông khả dụng trên các dịch vụ streaming ở khu vực của bạn mà chúng tôi có thể thêm phụ đề.

Trailer giới thiệu

Tải lên bởi Rotten Tomatoes Trailers · Xem trên YouTube

Loạt phim giới hạn này, do sáu nhà làm phim LGBTQ+ nổi tiếng đạo diễn, khám phá những câu chuyện anh hùng và đau lòng đã định hình trải nghiệm queer ở Hoa Kỳ. Kéo dài từ "Nỗi sợ hãi Lavender" những năm 1950 đến "Các cuộc chiến văn hóa" những năm 1990 và hơn thế nữa, phim đi sâu vào di sản LGBTQ+ của phong trào Dân quyền, cuộc chiến vì bình đẳng hôn nhân và sự phát triển của quyền lợi người chuyển giới. Thông qua các cuộc phỏng vấn và tư liệu lưu trữ, phim làm nổi bật cả những nhân vật nổi tiếng và những anh hùng thầm lặng đã đấu tranh cho sự bình đẳng và bản dạng.

Xem ở đâu

Khu vực: US

Đăng ký

Mua

Về Niềm tự hào

Tên
Niềm tự hào
Ngôn ngữ gốc
Tiếng Anh
Quốc gia sản xuất
Hoa Kỳ
Năm phát hành
2021
Trạng thái
Ended
Thời lượng trung bình
60 phút
Định dạng
Series TV

Niềm tự hào là một series tv bằng tiếng Tiếng Anh đến từ Hoa Kỳ, phát hành năm 2021. Phần lớn khán giả quốc tế xem Niềm tự hào qua phụ đề đã dịch — chất lượng của phụ đề đó quyết định trực tiếp việc bao nhiêu câu chuyện gốc, sự hài hước và chất giọng nhân vật sống sót được qua rào cản ngôn ngữ.

Xem Niềm tự hào với phụ đề tiếng Tiếng Việt trên nền âm thanh gốc tiếng Tiếng Anh là lựa chọn ưa thích của người học ngôn ngữ và fan muốn giữ nguyên phần diễn xuất. Lồng tiếng nén timing và thay giọng; còn âm thanh gốc Tiếng Anh kèm phụ đề giữ nguyên vẹn cách truyền tải ban đầu.

OmniSubs tạo phụ đề Tiếng Việt hiểu ngữ cảnh cho Niềm tự hào bằng AI đa phương thức — nó đọc được ngữ điệu, mối quan hệ giữa các nhân vật và những ẩn dụ văn hóa, những thứ mà dịch nguyên văn luôn bỏ sót. Tệp phụ đề bạn tải về chạy trên mọi trình phát (VLC, Plex, Infuse, trình phát của dịch vụ streaming của bạn, thậm chí Kodi). Bạn có thể xem thử và chỉnh sửa trước khi tải.

Phim liên quan

Đánh giá

1 đánh giá

Chưa có đánh giá nào. Hãy là người đầu tiên!

Niềm tự hào — phụ đề Tiếng Việt

AI hiểu ngữ cảnh thực sự hiểu Niềm tự hào — nhân vật, ngữ điệu, thành ngữ và ẩn dụ văn hóa. Không phải dịch từng chữ. Độ chính xác thông thường vượt xa mọi công cụ miễn phí. File phụ đề chạy trên mọi trình phát.

  1. Tải video Niềm tự hào của bạn lênMP4, MKV, MOV, hoặc cứ thả file phụ đề mà bạn đã có. File nhiều giờ được xử lý cục bộ trong trình duyệt — không mảnh nào của video gốc rời thiết bị của bạn.
  2. Chọn Tiếng Việt làm ngôn ngữ đích29 ngôn ngữ khác chỉ cách một cú click — tất cả đều được bản địa hóa theo phong cách, ngữ điệu và thành ngữ văn hóa. Chọn trang trọng hay thân mật để khớp với giọng trên màn hình.
  3. Tải phụ đề vềVTT, SRT hoặc SMI — đặt cạnh video trong VLC, Plex, Infuse hay bất kỳ trình phát nào. Hoặc xem thử ngay trong trình duyệt.
Bắt đầu làm phụ đề Niềm tự hào30 credit miễn phí khi đăng ký · Không cần thẻ · Hủy bất cứ lúc nào