Romance Is a Bonus Book

5.0

2019KR60 Min.

Untertitel aus deinem Video erzeugenSuch dir ein Video auf deinem Gerät aus. Wir holen den Ton direkt im Browser raus und machen daraus Untertitel auf Deutsch — die Videodatei selbst wird nie hochgeladen.

Beim Streamen untertitelnFür die Streaming-Dienste in deiner Region, die wir untertiteln können, nicht verfügbar.

Trailer

Hochgeladen von Netflix Philippines · Auf YouTube ansehen

Romance Is a Bonus Book erzählt die Liebesgeschichte zweier Mittdreißiger, die in der Verlagswelt arbeiten. Cha Eun Ho ist ein erfolgreicher und gutaussehender Schriftsteller und der jüngste Chefredakteur eines Verlags. Er hat ein ruhiges Auftreten und bleibt bei der Arbeit vernünftig. Er wird in das Leben seiner Kindheitsfreundin Kang Dan I verwickelt, die einst eine beliebte Werbetexterin war. Kang Dan I ist jetzt geschieden, alleinerziehende Mutter, arbeitslos und kämpft im Leben, obwohl sie immer noch versucht, einen Job zu finden, aber selbst mit ihrer einst guten Karriere schafft sie es nicht. In einem verzweifelten Versuch, eine Anstellung zu finden, lügt sie jedoch über ihren Hintergrund und beginnt als Zeitarbeiterin im selben Gebäude unter niemand anderem als Cha Eun Ho zu arbeiten. Als sie immer mehr in das Leben des anderen involviert werden, beginnt sich eine Liebesgeschichte zu entfalten.

Wo ansehen

Region: US

Abo

NetflixErweiterung kann das nicht untertiteln (DRM)

Über Romance Is a Bonus Book

Titel: Romance Is a Bonus Book
Originalsprache: Koreanisch
Herkunftsland: Südkorea
Erscheinungsjahr: 2019
Status: Ended
Ø Laufzeit: 60 Min.
Format: Drama-Serie

Romance Is a Bonus Book ist eine drama-serie in Koreanisch aus Südkorea, erschienen 2019. Die meisten internationalen Zuschauer erleben Romance Is a Bonus Book über übersetzte Untertitel — deren Qualität entscheidet direkt darüber, wie viel von der Geschichte, dem Humor und den Stimmen der Figuren die Sprachbarriere übersteht.

Romance Is a Bonus Book mit Deutsch-Untertiteln zum originalen Koreanisch-Ton zu schauen ist die erste Wahl für Sprachlernende und Fans, die die Performance erhalten wollen. Synchronisation komprimiert das Timing und tauscht die Stimmen aus; die Originaltonspur in Koreanisch mit Untertiteln lässt die ursprüngliche Wirkung dagegen intakt.

OmniSubs erzeugt kontextbewusste Deutsch-Untertitel für Romance Is a Bonus Book mit multimodaler KI, die Ton, Beziehungen zwischen Figuren und kulturelle Referenzen erfasst — genau das, was eine wortwörtliche Übersetzung verliert. Die heruntergeladene Untertiteldatei funktioniert in jedem Player (VLC, Plex, Infuse, dem Player deines Streaminganbieters, sogar Kodi). Vor dem Download kannst du vorschauen und bearbeiten.

Besetzung

Lee Na YeongKang Dan IPhoto: TVmaze
Lee Jong SukCha Eun HoPhoto: TVmaze
Jung Yoo JinSong Hae RinPhoto: TVmaze
Wi Ha JoonJi Seo JoonPhoto: TVmaze
Kim Seon YeongSeo Yeong APhoto: TVmaze

Bewertungen

1 Bewertungen

Noch keine Bewertungen. Schreib die erste!