Romance Is a Bonus Book

5.0

2019KR60 min

Genera sottotitoli dal tuo videoScegli un video sul tuo dispositivo. Estraiamo l'audio direttamente nel browser per creare sottotitoli in italiano — il file video in sé non viene mai caricato.

Sottotitola mentre fai streamingNon disponibile sui servizi di streaming nella tua regione che possiamo sottotitolare.

Trailer

Caricato da Netflix Philippines · Guarda su YouTube

Romance Is a Bonus Book narra la storia d'amore tra due trentenni che lavorano nel mondo dell'editoria. Cha Eun Ho è uno scrittore di successo e affascinante, nonché il più giovane caporedattore di una casa editrice. Ha un comportamento calmo e rimane ragionevole sul lavoro. Si ritrova poi coinvolto nella vita della sua amica d'infanzia, Kang Dan I, che un tempo era una popolare copywriter. Kang Dan I è ora divorziata, madre single, disoccupata e in difficoltà, anche se cerca ancora di trovare un lavoro, ma anche con la sua buona carriera passata, non ci riesce. Tuttavia, nel disperato tentativo di trovare un impiego, mente sul suo passato e inizia a lavorare come impiegata temporanea nello stesso edificio, sotto la supervisione di Cha Eun Ho. Man mano che si coinvolgono sempre più nella vita l'uno dell'altra, una storia d'amore inizia a sbocciare.

Dove guardarlo

Regione: US

Abbonamento

NetflixL'estensione non può sottotitolare questo (DRM)

Su Romance Is a Bonus Book

Titolo: Romance Is a Bonus Book
Lingua originale: coreano
Paese di origine: Corea del Sud
Anno di uscita: 2019
Stato: Ended
Durata media: 60 min
Formato: Serie drammatica

Romance Is a Bonus Book è un/a serie drammatica in coreano proveniente da Corea del Sud, uscita nel 2019. La maggior parte degli spettatori internazionali vede Romance Is a Bonus Book con sottotitoli tradotti: la qualità di quei sottotitoli determina direttamente quanto della storia, dell’umorismo e della voce dei personaggi sopravvive alla barriera linguistica.

Guardare Romance Is a Bonus Book con i sottotitoli in italiano sull’audio originale in coreano è la scelta preferita di chi studia la lingua e dei fan che vogliono preservare l’interpretazione. Il doppiaggio comprime i tempi e cambia le voci; l’originale in coreano sottotitolato mantiene invece intatta la resa originale.

OmniSubs genera sottotitoli in italiano consapevoli del contesto per Romance Is a Bonus Book con un’IA multimodale che coglie tono, relazioni tra personaggi e riferimenti culturali — tutte cose che una traduzione letterale perde. Il file dei sottotitoli scaricato funziona in qualsiasi player (VLC, Plex, Infuse, il player del tuo servizio di streaming, persino Kodi). Puoi vedere l’anteprima e modificare prima del download.

Cast

Lee Na YeongKang Dan IPhoto: TVmaze
Lee Jong SukCha Eun HoPhoto: TVmaze
Jung Yoo JinSong Hae RinPhoto: TVmaze
Wi Ha JoonJi Seo JoonPhoto: TVmaze
Kim Seon YeongSeo Yeong APhoto: TVmaze

Recensioni

1 recensioni

Nessuna recensione ancora. Scrivi la prima!