Romance Is a Bonus Book

5.0

2019KR60 min

Wygeneruj napisy ze swojego wideoWybierz plik wideo na swoim urządzeniu. Audio wyciągamy bezpośrednio w przeglądarce, żeby zrobić napisy w polski — sam plik wideo nigdy się nie wysyła.

Napisy podczas streaminguNiedostępne na platformach streamingowych w Twoim regionie, które możemy napisować.

Zwiastun

Przesłane przez Netflix Philippines · Obejrzyj na YouTube

Romance Is a Bonus Book to historia miłosna dwojga trzydziestolatków, którzy pracują w świecie wydawniczym. Cha Eun Ho to odnoszący sukcesy i przystojny pisarz, a także najmłodszy redaktor naczelny w wydawnictwie. Ma spokojne usposobienie i zachowuje rozsądek w pracy. Następnie angażuje się w życie swojej przyjaciółki z dzieciństwa, Kang Dan I, która kiedyś była popularną copywriterką. Kang Dan I jest teraz rozwiedziona, samotna matka, bezrobotna i boryka się z trudnościami w życiu, choć nadal próbuje znaleźć pracę, ale nawet z jej dobrą karierą nie jest w stanie. Jednak w desperackiej próbie znalezienia pracy kłamie na temat swojego doświadczenia i zaczyna pracować jako pracownik tymczasowy w tym samym budynku pod okiem nikogo innego jak Cha Eun Ho. W miarę jak coraz częściej angażują się w życie drugiej osoby, zaczyna rozwijać się historia miłosna.

Gdzie obejrzeć

Region: US

Subskrypcja

NetflixRozszerzenie nie może napisować tego (DRM)

O Romance Is a Bonus Book

Tytuł: Romance Is a Bonus Book
Język oryginału: koreański
Kraj produkcji: Korea Południowa
Rok premiery: 2019
Status: Ended
Średni czas: 60 min
Format: Serial dramatyczny

Romance Is a Bonus Book to serial dramatyczny w języku koreański z kraju Korea Południowa, wydany w 2019. Większość widzów międzynarodowych ogląda Romance Is a Bonus Book z przetłumaczonymi napisami — jakość tych napisów bezpośrednio decyduje o tym, ile z oryginalnej historii, humoru i głosu postaci przetrwa przekroczenie bariery językowej.

Oglądanie Romance Is a Bonus Book z napisami w języku polski do oryginalnego audio w języku koreański to wybór osób uczących się języka i fanów, którzy chcą zachować aktorską grę. Dubbing zmienia tempo i podmienia głosy; oryginał w języku koreański z napisami zachowuje oryginalny sposób przekazu.

OmniSubs generuje kontekstowe napisy w języku polski dla Romance Is a Bonus Book z pomocą multimodalnej SI, która wychwytuje ton, relacje między postaciami i odniesienia kulturowe — rzeczy, które umykają dosłownemu tłumaczeniu. Pobrany plik z napisami działa w dowolnym odtwarzaczu (VLC, Plex, Infuse, odtwarzaczu twojego serwisu streamingowego, nawet Kodi). Przed pobraniem możesz obejrzeć i edytować.

Obsada

Lee Na YeongKang Dan IPhoto: TVmaze
Lee Jong SukCha Eun HoPhoto: TVmaze
Jung Yoo JinSong Hae RinPhoto: TVmaze
Wi Ha JoonJi Seo JoonPhoto: TVmaze
Kim Seon YeongSeo Yeong APhoto: TVmaze

Recenzje

1 recenzji

Nie ma jeszcze recenzji. Napisz pierwszą!