Romance Is a Bonus Book

5.0

2019KR60 min

Generează subtitrări din videoul tăuAlege un video de pe dispozitiv. Extragem sunetul direct în browser pentru a face subtitrări în română — fișierul video în sine nu se încarcă niciodată.

Subtitrează în timp ce streameziNu este disponibil pe serviciile de streaming din regiunea ta pe care le putem subtitla.

Trailer

Încărcat de Netflix Philippines · Vezi pe YouTube

Romance Is a Bonus Book este despre povestea de dragoste dintre doi oameni de 30 de ani, care lucrează în lumea editorială. Cha Eun Ho este un scriitor de succes și atrăgător, fiind și cel mai tânăr redactor-șef la o editură. Are o atitudine calmă și rămâne rezonabil la locul de muncă. Apoi se implică în viața prietenei sale din copilărie, Kang Dan I, care a fost odată o copywriter populară. Kang Dan I este acum divorțată, mamă singură, șomeră și se luptă în viață, deși încă încearcă să-și găsească un loc de muncă, dar chiar și cu fosta ei carieră bună, nu reușește. Cu toate acestea, într-o încercare disperată de a găsi un loc de muncă, ea minte despre trecutul ei și începe să lucreze ca angajată temporară în aceeași clădire, sub nimeni altul decât Cha Eun Ho. Pe măsură ce se implică tot mai mult în viața celuilalt, o poveste de dragoste începe să se desfășoare.

Unde poți urmări

Regiune: US

Abonament

NetflixExtensia nu poate subtitla asta (DRM)

Despre Romance Is a Bonus Book

Titlu: Romance Is a Bonus Book
Limba originală: coreeană
Țara de origine: Coreea de Sud
Anul lansării: 2019
Stare: Ended
Durată medie: 60 min
Format: Serial dramă

Romance Is a Bonus Book este un/o serial dramă în coreeană din Coreea de Sud, lansat(ă) în 2019. Majoritatea spectatorilor internaționali urmăresc Romance Is a Bonus Book cu subtitrări traduse — calitatea acestor subtitrări determină direct cât din povestea originală, umorul și vocile personajelor supraviețuiesc traversând bariera lingvistică.

Urmărirea Romance Is a Bonus Book cu subtitrări în română peste audio-ul original în coreeană este alegerea preferată a celor care învață limba și a fanilor care vor să păstreze interpretarea originală. Dublajul comprimă sincronizarea și înlocuiește vocile; originalul în coreeană subtitrat, în schimb, păstrează livrarea originală intactă.

OmniSubs generează subtitrări conștiente de context în română pentru Romance Is a Bonus Book folosind IA multimodală care citește tonul, relațiile dintre personaje și referințele culturale — lucruri pe care traducerea literală le pierde. Fișierul de subtitrare descărcat funcționează în orice player (VLC, Plex, Infuse, playerul serviciului tău de streaming, chiar și Kodi). Poți să previzualizezi și să editezi înainte de descărcare.

Distribuție

Lee Na YeongKang Dan IPhoto: TVmaze
Lee Jong SukCha Eun HoPhoto: TVmaze
Jung Yoo JinSong Hae RinPhoto: TVmaze
Wi Ha JoonJi Seo JoonPhoto: TVmaze
Kim Seon YeongSeo Yeong APhoto: TVmaze

Recenzii

1 recenzii

Nu există recenzii încă. Fii primul!