Schindlerin lista

5.0

1994US196 min

Tee tekstitykset omasta videostasiValitse video laitteeltasi. Pura äänet suoraan selaimessa ja teemme suomi-tekstitykset — itse videotiedostoa ei lähetetä koskaan.

Tekstitä suoratoiston aikanaEi saatavilla alueesi suoratoistopalveluissa, joita voimme tekstitää.

Traileri

Ladannut Universal Pictures · Katso YouTubessa

Tämä toisen maailmansodan aikaan sijoittuva historiallinen draama kuvaa Oskar Schindlerin, saksalaisen liikemiehen, tositapahtumiin perustuvaa tarinaa. Hän pelasti yli tuhat puolalaisjuutalaista pakolaista holokaustilta työllistämällä heidät tehtaissaan. Kertomus on voimakas ja synkkä tutkimus ihmisyydestä käsittämättömien julmuuksien keskellä, osoittaen rohkeuden ja uhrautumisen tekoja. Sen mustavalkoinen elokuvaus korostaa ajanjakson karua todellisuutta ja emotionaalista painoa, tehden siitä syvästi liikuttavan elokuvakokemuksen.

Mistä katsoa

Alue: US

Tilaus

NetflixLaajennus ei voi tekstitää tätä (DRM)

Vuokraa

Osta

Tietoa: Schindlerin lista

Nimi: Schindlerin lista
Alkuperämaa: Yhdysvallat
Julkaisuvuosi: 1994
Keskim. kesto: 196 min
Muoto: Elokuva

Schindlerin lista on elokuva. Suurin osa kansainvälisistä katsojista kokee sen käännettyjen tekstitysten kautta — näiden tekstitysten laatu määrää suoraan sen, kuinka paljon alkuperäisestä tarinasta, huumorista ja hahmojen äänistä selviytyy kieliraja-aidan yli.

OmniSubs luo kontekstitietoiset suomi-tekstitykset Schindlerin listalle multimodaalisella tekoälyllä, joka lukee sävyä, hahmojen välisiä suhteita ja kulttuurisia viittauksia — asioita, jotka sanasta-sanaan-käännös jättää huomiotta. Ladattava tekstitystiedosto toimii missä tahansa soittimessa (VLC, Plex, Infuse, suoratoistopalvelusi oma soitin, jopa Kodi). Voit esikatsoa ja muokata ennen lataamista.

Arvostelut

1 arvostelua

Ei vielä arvosteluja. Ole ensimmäinen!