Сеньйора Асеро

5.0

2014US60 хв

Згенеруй субтитри зі свого відеоОбери відео на своєму пристрої. Звук ми витягуємо прямо в браузері і робимо субтитри українська — сам відеофайл нікуди не завантажується.
Субтитри під час стримінгуНедоступно на стримінгових сервісах твого регіону, які ми можемо субтитрувати.

Трейлер

Завантажено каналом Telemundo · Дивитися на YouTube

28-річна Сара Бермудес має все, що тільки можна побажати. У день, коли вона вирішує вийти заміж за свого чоловіка Вісенте Асеро в церкві, на прохання сина Сальвадора, вбивчий напад назавжди змінює життя Сари. Вона розуміє, що чоловік, якого вона кохала, був не тим, ким вона його вважала. Уряд конфіскує всі активи та банківські рахунки покійного «майора», а вороги її покійного чоловіка переслідують її за оплату брудних справ, про які вона нічого не знала. Сарі доводиться тікати і починати нове життя. Ця звичайна жінка зрештою опиниться під захистом великих мексиканських наркобаронів, завоювавши їхню прихильність двома своїми найнебезпечнішими зброями: красою та інтелектом.

Де дивитись

Регіон: US

Підписка

Безкоштовно

Про Сеньйора Асеро

Назва
Сеньйора Асеро
Мова оригіналу
іспанська
Країна виробництва
Сполучені Штати
Рік випуску
2014
Статус
Ended
Середня тривалість
60 хв
Формат
Серіал

Сеньйора Асеро — це серіал мовою іспанська із країни Сполучені Штати, випущена у 2014 році. Більшість іноземних глядачів дивляться Сеньйора Асеро з перекладеними субтитрами — якість цих субтитрів напряму визначає, скільки з оригінальної історії, гумору й голосу персонажів переживе мовний бар'єр.

Дивитись Сеньйора Асеро із субтитрами мовою українська під оригінальну іспанська доріжку — вибір тих, хто вивчає мову, і фанатів, які хочуть зберегти акторську гру. Дубляж стискає тайминги й замінює голоси; оригінал мовою іспанська із субтитрами зберігає авторський спосіб подачі.

OmniSubs створює контекстно-свідомі субтитри мовою українська для Сеньйора Асеро за допомогою мультимодального ШІ, який читає тон, стосунки між персонажами й культурні відсилання — те, що втрачає дослівний переклад. Завантажений файл субтитрів працює в будь-якому плеєрі (VLC, Plex, Infuse, плеєрі твого стрім-сервісу, навіть Kodi). Перед завантаженням можна переглянути й відредагувати.

У ролях

  • Blanca Soto
    Blanca SotoSara Águilar BermúdezPhoto: TVmaze
  • Litzy
    LitzyAracely PaniaguaPhoto: TVmaze
  • Rossana San Juan
    Rossana San JuanMariana AceroPhoto: TVmaze
  • Rebecca Jones
    Rebecca JonesEnriqueta SabidoPhoto: TVmaze
  • Damián Alcázar
    Damián AlcázarVicente AceroPhoto: TVmaze
  • Marco Pérez
    Marco PérezFelipe MurilloPhoto: TVmaze
  • Jorge Zárate
    Jorge ZárateAmaro "El Indio" RodríguezPhoto: TVmaze
  • Andrés Palacios
    Andrés PalaciosEliodoro Flórez TarsoPhoto: TVmaze
  • José Luis Reséndez
    José Luis ReséndezAcasio Martínez "El Teca"Photo: TVmaze
  • Lincoln Palomeque
    Lincoln PalomequeManuel Caicedo "El Parche"Photo: TVmaze

Схожі серіали

Відгуки

1 відгуків

Відгуків ще немає. Будь першим!

Сеньйора Асеро — субтитри українська

Контекстно-свідомий ШІ, який справді розуміє Сеньйора Асеро — персонажів, тон, ідіоми й культурні відсилання. Не дослівний переклад. Звичайна точність перевершує будь-який безкоштовний інструмент. Файли субтитрів працюють у будь-якому плеєрі.

  1. Завантаж своє відео Сеньйора АсероMP4, MKV, MOV або перетягни готовий файл субтитрів, який уже маєш. Багатогодинні файли обробляються локально у твоєму браузері — нічого з оригінального відео не покидає твій пристрій.
  2. Вибери українська як цільову мову29 інших мов — за один клік, усі локалізовані під регістр, тон і культурні ідіоми. Обирай офіційний або розмовний стиль під голос на екрані.
  3. Завантаж субтитриVTT, SRT або SMI — поклади поруч із відео у VLC, Plex, Infuse або будь-якому плеєрі. Або переглянь прямо в браузері.
Почати робити субтитри Сеньйора Асеро30 безкоштовних кредитів при реєстрації · Без картки · Скасуй будь-коли