Zářivé dědictví
Go Eun Sung si užívá privilegovaný život, podporovaná svým milujícím, bohatým otcem, přičemž jedinou výzvou je její autistický mladší bratr. Její svět se však rozpadne, když její otec nečekaně zemře a zanechá po sobě obrovské dluhy. Její krutá macecha vyhodí Eun Sung a jejího bratra z domu, čímž je zanechá bez domova a bez peněz. Eun Sung bojuje o přežití, pracuje jako servírka, ale čelí ještě většímu zoufalství, když její bratr zmizí. Přesto ji její vrozená laskavost nakonec dovede k nové, nečekané příležitosti a šanci znovu vybudovat svůj život, což přináší jak nové štěstí, tak i obrovské výzvy.
Kde sledovat
Region: USPředplatné
KOCOWA
Netflix
O Zářivé dědictví
- Název
- Zářivé dědictví
- Původní jazyk
- korejština
- Země původu
- Jižní Korea
- Rok vydání
- 2009
- Stav
- Ended
- Průměrná délka
- 65 min
- Formát
- Dramatický seriál
Zářivé dědictví je dramatický seriál v jazyce korejština ze země Jižní Korea, uvedený v roce 2009. Většina mezinárodních diváků sleduje Zářivé dědictví s přeloženými titulky — kvalita těchto titulků přímo určuje, kolik z původního příběhu, humoru a hlasu postav přežije jazykovou bariéru.
Sledovat Zářivé dědictví s titulky v jazyce čeština na originální korejština zvukovou stopu je volba pro studenty jazyka a fanoušky, kteří chtějí zachovat herecký výkon. Dabing komprimuje časování a nahrazuje hlasy; originál v jazyce korejština s titulky ponechává původní podání nedotčené.
OmniSubs vytváří kontextuálně inteligentní titulky v jazyce čeština pro Zářivé dědictví s multimodální UI, která zachytí tón, vztahy mezi postavami a kulturní odkazy — věci, které doslovný překlad míjí. Stažený soubor s titulky funguje v libovolném přehrávači (VLC, Plex, Infuse, přehrávači tvé streamovací služby, i v Kodi). Před stažením lze prohlédnout a upravit.
Obsazení
Han Hyo JooGo Eun SungPhoto: TVmaze 
Bae Su BinPark Jun SaePhoto: TVmaze 
Moon Chae WonYoo Seung MiPhoto: TVmaze 
Lee Seung KiSun Woo HwanPhoto: TVmaze 
Jung Suk WonJin Young SukPhoto: TVmaze 
Kim Mi SookBaek Sung HeePhoto: TVmaze 
Lee Seung HyungPyo Sung ChulPhoto: TVmaze 
Kim Jae SeungLee Hyung JinPhoto: TVmaze 
Ban Hyo JeongJang Suk JaPhoto: TVmaze 
Choi Jeong UPark Tae SuPhoto: TVmaze
Podobné seriály
Recenze
Zatím žádné recenze. Napiš první!
Zářivé dědictví — titulky v čeština
Kontextová UI, která Zářivé dědictví skutečně rozumí — postavám, tónu, idiomům a kulturním odkazům. Není to překlad slovo od slova. Běžná přesnost překonává jakýkoli bezplatný nástroj. Soubory titulků fungují v jakémkoli přehrávači.
- Nahraj své video Zářivé dědictvíMP4, MKV, MOV nebo rovnou přetáhni soubor titulků, který už máš. Víceahodinové soubory se zpracují lokálně v tvém prohlížeči — nic z původního videa neopustí tvé zařízení.
- Vyber čeština jako cílový jazyk29 dalších jazyků máš na jedno kliknutí — všechny lokalizované podle registru, tónu a kulturních idiomů. Vyber formální nebo neformální styl podle hlasu na obrazovce.
- Stáhni si titulkyVTT, SRT nebo SMI — polož je vedle svého videa ve VLC, Plex, Infuse nebo jakémkoli přehrávači. Nebo si udělej náhled rovnou v prohlížeči.