The Apothecary Diaries

5.0

2023JP24 epizod

Vytvoř titulky z vlastního videaVyber video ze svého zařízení. Zvuk vytáhneme rovnou v prohlížeči a vyrobíme titulky v čeština — samotný soubor se nikam nenahrává.Titulkovat při streamováníNainstaluj rozšíření OmniSubs a titulkuj podporované streamovací služby jedním kliknutím.

Trailer

Sledovat na YouTube

Maomao žila poklidným životem se svým otcem lékárníkem, dokud nebyla prodána jako služebná do císařského paláce. Není však stvořena pro život v poddanství. Když císařští dědicové onemocní, rozhodne se zasáhnout a najít lék. To upoutá pozornost pohledného úředníka Jinshiho, který ji povýší. Nyní si Maomao buduje jméno řešením lékařských záhad uprostřed dvorských intrik.

Kde sledovat

Region: US

Předplatné

O The Apothecary Diaries

Název: The Apothecary Diaries
Původní jazyk: japonština
Země původu: Japonsko
Rok vydání: 2023
Epizody: 24
Formát: Anime seriál

The Apothecary Diaries je anime seriál v jazyce japonština ze země Japonsko, uvedený v roce 2023. Většina mezinárodních diváků sleduje The Apothecary Diaries s přeloženými titulky — kvalita těchto titulků přímo určuje, kolik z původního příběhu, humoru a hlasu postav přežije jazykovou bariéru.

Sledovat The Apothecary Diaries s titulky v jazyce čeština na originální japonština zvukovou stopu je volba pro studenty jazyka a fanoušky, kteří chtějí zachovat herecký výkon. Dabing komprimuje časování a nahrazuje hlasy; originál v jazyce japonština s titulky ponechává původní podání nedotčené.

OmniSubs vytváří kontextuálně inteligentní titulky v jazyce čeština pro The Apothecary Diaries s multimodální UI, která zachytí tón, vztahy mezi postavami a kulturní odkazy — věci, které doslovný překlad míjí. Stažený soubor s titulky funguje v libovolném přehrávači (VLC, Plex, Infuse, přehrávači tvé streamovací služby, i v Kodi). Před stažením lze prohlédnout a upravit.

Recenze

1 recenzí

Zatím žádné recenze. Napiš první!