Опавший лист

5.0

2019TH65 мин

Создай субтитры из своего видеоВыбери видео на своём устройстве. Звук мы вытаскиваем прямо в браузере и делаем субтитры на русский — сам видеофайл никогда никуда не загружается.

Субтитры во время стримингаНедоступно на стриминговых сервисах твоего региона, которые мы можем субтитровать.

Трейлер

Загружено каналом TVB FOREVER · Смотреть на YouTube

Нира идеальна! Мужчины не могут устоять перед ее красотой. Но окружающие даже не подозревают, что раньше она была парнем по имени Вай. С детства отец Вая издевался над сыном и женой, и единственным, кто их поддерживал, был дядя Вая, Чатчави. Вай влюбляется в своего дядю, но тот отвергает его чувства. Не выдержав нападок, Вай и его мать бегут в Лондон. После смерти матери девушка возвращается в Таиланд как Нира, чтобы соблазнить своих обидчиков и отомстить.

Где смотреть

Регион: US

Сейчас не представлен ни на одном стриминговом сервисе в твоём регионе, который мы отслеживаем.

О Опавший лист

Название: Опавший лист
Язык оригинала: тайский
Страна производства: Таиланд
Год выпуска: 2019
Статус: Ended
Средняя длительность: 65 мин
Формат: Драма-сериал

Опавший лист — это драма-сериал на тайский из Таиланд, вышедшая в 2019 году. Большинство зарубежных зрителей смотрят Опавший лист с переведёнными субтитрами — качество этих субтитров напрямую определяет, сколько оригинальной истории, юмора и голоса персонажей переживёт языковой барьер.

Смотреть Опавший лист с субтитрами на русский под оригинальную тайский дорожку — выбор тех, кто изучает язык, и фанатов, желающих сохранить актёрскую игру. Дубляж сжимает тайминги и заменяет голоса; оригинальный тайский с субтитрами оставляет подачу автора нетронутой.

OmniSubs создаёт контекстно-осознанные субтитры на русский для Опавший лист с помощью мультимодального ИИ, который считывает тон, отношения персонажей и культурные отсылки — то, что буквальный перевод теряет. Скачанный файл субтитров работает в любом плеере (VLC, Plex, Infuse, плеере твоего стрим-сервиса, даже в Kodi). Можно посмотреть и отредактировать перед скачиванием.

В ролях

Pimchanok LuevisadpaibulNiraPhoto: TVmaze
Puttichai KasetsinChatchaveePhoto: TVmaze
Tangmo PataritdaRungrongPhoto: TVmaze
Yuranunt PamornmontriChomthawatPhoto: TVmaze
Witaya WasukraipaisarnDr. BenjangPhoto: TVmaze
Keerati MahapreukpongManowPhoto: TVmaze

Отзывы

1 отзывов

Отзывов пока нет. Будьте первым!