Vykoupení z věznice Shawshank

5.0

1995US142 min

Vytvoř titulky z vlastního videaVyber video ze svého zařízení. Zvuk vytáhneme rovnou v prohlížeči a vyrobíme titulky v čeština — samotný soubor se nikam nenahrává.

Titulkovat při streamováníNení dostupné na streamovacích službách ve tvém regionu, které umíme titulkovat.

Trailer

Nahrál Warner Bros. Entertainment · Sledovat na YouTube

Toto silné americké drama, zasazené do ponurých zdí státní věznice Shawshank, sleduje bankéře, který byl v roce 1947 neprávem odsouzen za vraždu. Během téměř dvou desetiletí se potýká s brutálními realitami vězeňského života a navazuje nepravděpodobné přátelství s jiným vězněm. Navzdory beznaději si udržuje neochvějný smysl pro naději a odolnost, tiše realizuje pečlivý plán na získání svobody. Je to dojemný příběh o vytrvalosti, přátelství a trvalém lidském duchu tváří v tvář nespravedlnosti, nabízející skutečně inspirativní poselství vykoupení.

Kde sledovat

Region: US

Půjčit

Koupit

O Vykoupení z věznice Shawshank

Název: Vykoupení z věznice Shawshank
Země původu: Spojené státy
Rok vydání: 1995
Průměrná délka: 142 min
Formát: Film

Vykoupení z věznice Shawshank je film. Většina mezinárodních diváků jej sleduje s přeloženými titulky — kvalita těchto titulků přímo určuje, kolik z původního příběhu, humoru a hlasu postav přežije jazykovou bariéru.

OmniSubs vytváří kontextuálně inteligentní titulky v jazyce čeština pro Vykoupení z věznice Shawshank s multimodální UI, která zachytí tón, vztahy mezi postavami a kulturní odkazy — věci, které doslovný překlad míjí. Stažený soubor s titulky funguje v libovolném přehrávači (VLC, Plex, Infuse, přehrávači tvé streamovací služby, i v Kodi). Před stažením lze prohlédnout a upravit.

Recenze

1 recenzí

Zatím žádné recenze. Napiš první!