En verden udenfor

5.0

1995US142 min

Lav undertekster ud fra din videoVælg en video på din enhed. Vi henter lyden ud direkte i browseren og laver dansk-undertekster — selve videofilen bliver aldrig uploadet.

Tekst under streamingIkke tilgængeligt på de streamingtjenester i din region, som vi kan tekste.

Trailer

Uploadet af Warner Bros. Entertainment · Se på YouTube

Dette stærke amerikanske drama, der udspiller sig i de dystre rammer af Shawshank Statsfængsel, følger en bankmand, der i 1947 uretmæssigt blev dømt for mord. I næsten to årtier navigerer han gennem fængselslivets brutale realiteter og danner et usandsynligt venskab med en medfange. På trods af fortvivlelsen bevarer han en urokkelig følelse af håb og modstandsdygtighed, mens han i stilhed udfører en omhyggelig plan for frihed. Det er en gribende fortælling om udholdenhed, venskab og den vedvarende menneskelige ånd i mødet med uretfærdighed, der tilbyder et sandt inspirerende budskab om forløsning.

Hvor du kan se

Region: US

Lej

Køb

Om En verden udenfor

Titel: En verden udenfor
Oprindelsesland: USA
Udgivelsesår: 1995
Gns. spilletid: 142 min
Format: Film

En verden udenfor er en film. De fleste internationale seere oplever den gennem oversatte undertekster — kvaliteten af disse undertekster afgør direkte, hvor meget af den originale historie, humor og karakterernes stemmer der overlever sprogbarrieren.

OmniSubs laver kontekstbevidste undertekster på dansk til En verden udenfor med multimodal AI, der aflæser tone, relationer mellem karakterer og kulturelle referencer — ting som en bogstavelig oversættelse misser. Den downloadede undertekstfil virker i enhver afspiller (VLC, Plex, Infuse, din streamingtjenestes afspiller, selv Kodi). Du kan forhåndsvise og redigere før download.

Anmeldelser

1 anmeldelser

Ingen anmeldelser endnu. Vær den første til at skrive en!